Translation of "time being" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Siendo

Time - translation :

Hora

Time being - translation :

De momento

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Total time being idle	Tiempo total de inactividad
For the time being, we need nothing.	Por ahora, no necesitamos nada.
A third time, it's just being a technician.	La tercera vez, no eres más que un técnico.
The money will do for the time being.	El dinero alcanzará por el momento.
Tom praised Mary for always being on time.	Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo.
For the time being, we don't need anything.	Por ahora, no necesitamos nada.
First time I'm feeling like a human being.	Por vez primera me siento un ser humano.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.	Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
For the time being however their research is inconclusive.	Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.
You may stay with me for the time being.	Puedes quedarte conmigo por ahora.
Being lucky, he was in time for the train.	Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
I'm staying at a hotel for the time being.	Vivo en un hotel por ahora.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
But for the time being, thank you for that.	Pero por el momento, gracias por eso.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
I am staying at the hotel for the time being.	Por el momento me quedo en el hotel.
I am staying at the hotel for the time being.	Me estoy quedando en el hotel por el momento.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.	Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
Being on time is a symptom of a boring life.	Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
I seem, for the time being, to be cancer free.	Por ahora parece que ya no tengo cáncer.
So Germany will continue to finance Greece for the time being.	Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.
Life being very short, you ought not to waste your time.	La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
We should keep this information under wraps for the time being.	Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
And all those stories are being heard at the same time.	Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.
Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices	A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante
Now it is being filled with specific contents for the first time.	Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.	Eso es sin lugar a dudas cierto, de momento, respecto de la disputa palestino israelí.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.	Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.	Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.
He created you the first time, and you are being brought back to Him.	Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos.
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.	Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.	La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
Being rival means that two people cannot use the same product at the same time.	En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.
The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.	El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.
This is the first time in Nigeria s history that the presidential election is being postponed.	Esta es la primera vez en la historia de Nigeria que se posterga una elección presidencial.

Muestra esta página en español