Translation of "time in power" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stefan Sagmeister The power of time off | Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre |
| This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power. | Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder. |
| The power failed at the same time and powerful fumes developed. | Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. |
| Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . | Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero . |
| As long as Xi is still in power, it will be a dark time for human rights. | Mientras Xi siga en el poder, será una época oscura para los derechos humanos. |
| Last power outage Today at 3pm Bangladesh time (about 4.5 hours ago) | Último corte de luz Hoy a las 3 00 pm hora de Bangladés (hace aproximadamente 4 horas y media) |
| In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. | En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. |
| Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. | que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final |
| When the protest ends and it s time to try and influence governance, those movements have a hard time moving into power.) | Cuando la protesta termina y es hora de tratar de influir en el gobierno, esos movimientos tienen muchas dificultades para ocupar el poder.) |
| Narrative Power in Turkey | El poder del relato en Turquía |
| By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. | Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. |
| who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. | que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high. | Bajó a 70,4 por ciento en el momento en que el gobierno de Cameron tomó posesión, pero desde entonces ha aumentado en gran medida, hasta el 73,3 por ciento en el período de noviembre de 2014 enero de 2015, la mayor de todos los tiempos. |
| Hitler assumed power in 1933. | Hitler asumió el poder en 1933. |
| Slaves find power in religion. | Los esclavos encuentran poder en la religión. |
| But the primary importance of the election result is the left s return to power for only the second time in 31 years. | Pero lo más importante del resultado de la contienda electoral es el regreso de la izquierda al gobierno, por segunda vez (nada más) en 31 años. |
| Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time. | Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares. |
| Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame. | Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable. |
| Communists took power in China in 1949. | Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949. |
| The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. | Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. |
| Because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end | Por cuanto habéis guardado una enemistad perpetua y habéis entregado a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo del castigo final |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. |
| An increase in the power of | An increase in the power of |
| Japan surpasses China in economic power. | Japón sobrepasa a China en poder económico. |
| The power is in the system. | El poder está en el sistema. |
| Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts. | Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts. |
| Rest in Peace and Rise in Power Luke! | Descansa en paz Luke! |
| The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. | La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. |
| Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. |
| Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. | La mayor parte del tiempo estamos en instituciones, así que el Estudio de la Prisión de Stanford estudia el poder de éstas para influir en el comportamiento individual. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| taught him by one terrible in power, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| Say 'Signs are in Allah's power alone. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| The Beneficent Allah is firm in power. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| And Allah is Exalted in Power, Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| I will do everything in my power. | Haré todo lo que esté a mi poder. |
| Mary believes in the power of love. | Mary cree en el poder del amor. |
| The power adaptor has been plugged in | Se ha conectado el adaptador de corrienteName |
| The power adaptor has been plugged in. | El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado |
| Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. | Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también. |
| It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role. | Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol. |
| As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power. | En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot . |
| Power | Potencia |
Related searches : In Power - Time In - In Time - Power Recovery Time - Power On Time - Power Up Time - Power Off Time - Power Over Time - Real-time Power - In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power
