Translation of "times are hard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hard - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

Times were hard.	Los tiempos eran duros.
Moreover, hard times will mean hard choices.	Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
In hard times, you find out who your friends are.	Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
In hard times, you find out who your friends are.	En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Hard times call for sacrifices.	Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
On building sites, hard hats must be worn at all times.	En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Keynes propuso prescripciones claras para los tiempos económicamente difíciles políticas fiscal y monetaria expansionarias.
Times are changing.	Los tiempos cambian.
Times are tough.	Son tiempos duros.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says	Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
These are bad times.	Son tiempos difíciles.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
Models are hard to dislodge.	Los modelos son difíciles de desalojar.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
Are the Good Times Over?	Se acabaron los buenos tiempos?
Because transitions are dangerous times.	Pues porque toda transición es peligrosa.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.	La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.
We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
Students are supposed to study hard.	Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Some words are hard to define.	Algunas palabras son difíciles de definir.
They are accustomed to hard work.	Ellos están acostumbrados al trabajo duro.
Fat people are hard to kidnap.	Las personas gordas son difíciles de secuestrar.
Why are you so hard headed?	Por qué tienes la cabeza tan dura?
These are getting hard to find.	Estos ya son más complicados de encontrar.
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
Perhaps there are better times ahead.	Entonces, quizá destellan mejores tiempos.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
So, when you are free, strive hard,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Nowadays jobs are hard to come by.	Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
These items are rather hard to obtain.	Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
These men are used to hard work.	Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
The Chinese are a hard working people.	Los chinos son gente muy trabajadora.
The Chinese are a hard working people.	Los chinos son grandes trabajadores.
After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned.	Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía.

Muestra esta página en español