Translation of "to help resolve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This message should help you to resolve the error. | Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. |
| The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia. | La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación. |
| Aslan gives Shasta the resolve to help save Archenland and Narnia from the invaders. | Shasta se une como voluntario para ayudar a salvar Archenland y Narnia de los invasores. |
| Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them. | ... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them. | No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas. |
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
| The embargo is being tightened. If the blockade results in humanitarian problems, we must help the UN resolve them. | Eso revela clara mente, cuando la suerte está echada, con qué debilidad reacciona en realidad la izquierda en asuntos de defensa. |
| The Brady bonds that the US used to help resolve the Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model. | Los bonos Brady que EE.UU. utilizó para ayudar a resolver la crisis de la deuda latinoamericana en la década de los 90 podrían servir de modelo. |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Además, una mayor atención a la inversión a largo plazo contribuirá a resolver los conflictos tradicionalmente relacionados con la tarea de afrontar el cambio climático y la de construir infraestructuras. |
| VITALONE. (IT) Mr President, I have already spoken of the Commission decision to provide financial aid to help resolve this problem of the orphans, the orphaned children of Romania. | Pienso que las respuestas del Consejo a estas preguntas pueden constituir una importante contribución en los debates que celebraremos en la Comisión de Asuntos Institucionales y la Comisión de Asuntos Jurídicos. dicos. |
| The aim of these Community initiatives will be to help resolve problems over human resources and specifically vocational training and the difficulties of entering the labour market. | Ha tomado medidas para que esos niños, que viven en condiciones miserables, puedan pasar el invierno en unas condiciones algo menos inhumanas gracias al esfuerzo realizado por la Comunidad Europea? |
| The Iraq war and the tortured diplomacy that led up to it may help resolve Turkey's conflict between its strategic alliance with America and its drive to join the EU. | La guerra contra Iraq y la tortuosa diplomacia que condujo a ella podrían ayudar a resolver el conflicto que para Turquía representa su alianza estratégica con los EU y sus esfuerzos para ingresar a la UE. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
| This is something we cannot wait to see resolve itself. | Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
| It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. | No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. |
| And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que puedan resolver pronto la situación. |
| They start off like 17 camels no way to resolve it. | Empiezan con 17 camellos no hay manera de resolverlo. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| (f) We resolve to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements | f) Resolvemos atender a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo de bajos ingresos trabajando en los foros multilaterales e internacionales competentes para ayudarlos a satisfacer, entre otras cosas, sus necesidades financieras, técnicas y tecnológicas |
| We would therefore like to see a fund for streamlining markets, because we could then take rapid action with Par liament's help to resolve the supply crisis in the USSR and other countries. | Es absolutamente contrario a todos los acuerdos y como Comisión de Presupuestos hemos dicho con razón que discutiremos en una fase posterior esta par te de las enmiendas. |
| China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems. | China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables. |
| A screenshot of cervisia 's resolve dialog | Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia |
Related searches : Help You Resolve - Try To Resolve - Unable To Resolve - Aims To Resolve - Fail To Resolve - Seek To Resolve - Fails To Resolve - Seeking To Resolve - Failure To Resolve - Approach To Resolve - Able To Resolve - Resolve To Appoint - Trying To Resolve
