Translation of "trying to resolve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trying Keynesian therapy to resolve, say, the structural problems currently affecting the countries of southern Europe would be like trying to cure a broken leg with heart medicine. | Intentar que la terapia keynesiana resuelva, por ejemplo, los problemas estructurales que actualmente aquejan a los países de Europa del sur, sería como tratar de sanar una pierna rota con tratamientos para el corazón. |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| This message should help you to resolve the error. | Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos. |
| We are living at a time when European and North American governments are we hope joining with the Soviet Union in trying to resolve conflicts peacefully and to help those forced to flee to find new lives. | LINKOHR (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en el trascurso de este debate se ha hablado mucho sobre moral y su relación con la política. |
| I'm trying to sleep. | Intento dormir. |
| I'm trying to sleep. | Estoy intentando dormir. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando recordar. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando acordarme. |
| I'm trying to remember. | Me estoy intentando acordar. |
| I'm trying to concentrate. | Estoy intentando concentrarme. |
| I'm trying to apologize. | Estoy intentado disculparme. |
| I'm trying to meditate. | Estoy intentando meditar. |
| They're trying to help. | Están tratando de ayudar. |
| I'm trying to win. | Estoy intentando ganar. |
| It's trying to recover. | Está tratando de recuperarse. |
| Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. | En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson, |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
| This is something we cannot wait to see resolve itself. | Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma. |
| I'm trying to talk to you. | Estoy intentando hablar contigo. |
| I'm trying to go places. | Estoy intentando visitar lugares . |
| My wife's trying to sleep. | Mi mujer está intentando dormir. |
| I'm trying to lose weight. | Estoy intentando perder peso. |
| He's trying to commit suicide. | Está intentando suicidarse. |
Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive
