Translation of "to those" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! | Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días |
| and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, | a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa |
| and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, | a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac |
| to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. | sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra |
| Those in sin used to laugh at those who believed, | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Say Are those who know equal to those who know not? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Those who committed crimes used to laugh at those who believed. | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. | Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. |
| Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him). | Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente. |
| But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days! | Ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And how are we going to get those kids those nutritious foods? | Y cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas? |
| Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books | como hemos infligido un castigo a los conjurados, |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| If you want me to wear those boots, I'll wear those boots. | Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas. |
| to those who make display | para ser vistos |
| Woe to those who pray | Ay de los que oran |
| Woe to those who pray, | Ay de los que oran |
| Give those cookies to Tom. | Dale esas galletas a Tom. |
| He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir, | Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir |
| Those countries used to belong to France. | Esos países solían pertenecer a Francia. |
| Click here to switch to those Sections. | Haga clic aquí para cambiar entre ellas. |
| (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers! | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts. | Haz bien, oh Jehovah, a los buenos, a los que son rectos de corazón |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Ask them Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them. | Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión. |
| 3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw those reservations | 3. Insta a los Estados que siguen teniendo reservas con respecto al Protocolo de Ginebra de 1925 a que las retiren |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | Quieren regularnos, esos conservadores, para evitar que el mercado se extienda en esos lugares. |
| To speak plainly, there are those who want to but can't, and those who can but don't want to. | Aun cuando pueda aceptar el espíritu del proyecto de Tratado, estoy convencido de que no sucederá lo mismo en la Conferencia intergubemamental. mental. |
| We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. | Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | Los que regresaron a la vida fueron aquellos que entendieron lo erótico como un antídoto a la muerte. |
| Those who believed, and those who migrated and fought for the sake of God those look forward to God s mercy. | Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. |
| Those females, they're not trying to. | Estas hembras no están tratando, |
| So woe to those that pray | Ay de los que oran |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| So woe to those who pray. | Ay de los que oran |
| Woe, then, to those who pray, | Ay de los que oran |
| So woe to those who pray | Ay de los que oran |
Related searches : Akin To Those - Those Relating To - To Challenge Those - Corresponding To Those - Comparable To Those - Relative To Those - Apparent To Those - Restricted To Those - Similar To Those - Compared To Those - Thanks To Those - Different To Those - Correspond To Those - Identical To Those
