Translation of "to turn things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Otras Algunas Muchas Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

But here things turn interesting.	Pero aquí las cosas se tornan interesantes.
How did things turn out?	Cómo salieron las cosas?
Once I met Sima things started to turn around.	Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down	Abatirá, exaltará!
I hope things will turn out well for you.	Espero que las cosas te vayan bien.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.	Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.	No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality.	Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos, muchas de las veces. Pero no hacemos las cosas que son necesarias para hacer que esas cosas se vuelvan una realidad.
Let it be known that We will turn all things on earth into dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Y a veces se convierten en pequeñas catapultas y las cosas vuelan por el aire.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.	Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
It is God who does such things, so how can you turn away from Him?	Ése es Alá! Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
But that is not the only determinant governments must also be able to turn things around once the willingness to do so materializes.	Pero no es ese el único factor determinante los gobiernos deben ser capaces de implementar los cambios una vez que la voluntad de hacerlo se materializa.
Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do.	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
To You alone we turn' He replied 'I will smite with My punishment whom I will yet My Mercy embraces all things.	Nos hemos vuelto a Ti . Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
God wishes to explain things to you and guide you to the ways of those who have gone before you and to turn to you in mercy.	Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Uno gira el dial y la rueda comienza a girar.
Set onoff to 0 to turn debug output off, 1 to turn it on.	Asigne 0 a onoff para deshabilitar la salida y 1 para habilitarla.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.	Tenemos nuevos diseños que nos están ayudando a tomar las cosas mecánicas en las que solíamos gastar energía como la calefacción, la refrigeración, etc y las volvemos cosas en las que evitamos gastar energía.
So turn to God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Turn to the right.	Gira a la derecha.
Turn to the right.	Girad a la derecha.
Turn to the right.	Giren a la derecha.
Turn to channel 1.	Cambia al canal 1.
Turn to the left.	Gira a la izquierda.
Turn to the left.	Tuerce a la izquierda.
Turn to the left.	Gire a la izquierda.
Turn to the left.	Girad a la izquierda.
Leaves turn to gold.	Las hojas se vuelven de oro.
Turn to the left!	Gira a la izquierda!
Turn side to side	Volver de lado a lado
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
And We have made the heavens as a canopy well guarded yet do they turn away from the Signs which these things (point to)!	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.	HC Así como las bayas milagrosas vuelven dulces las cosas agrias, tenemos este otro polvo mágico que le ponemos a la sandía que la hace pasar de dulce a salada.
And if it is said to you, Turn back, then turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
So they cried lies touching the things you say, and you can neither turn it aside, nor find any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	Podemos convertirlo en una deslumbrante variedad de materiales, medicina, ropa moderna, computadoras portátiles, toda una serie de cosas diferentes.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.	el diámetro efectivo, y así gira a izquierda y derecha.
Let us turn to Afghanistan.	Veamos el caso de Afganistán.
To You alone we turn.	Nos hemos vuelto a Ti .
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!

Muestra esta página en español