Translation of "things turn out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did things turn out? | Cómo salieron las cosas? |
| I hope things will turn out well for you. | Espero que las cosas te vayan bien. |
| But here things turn interesting. | Pero aquí las cosas se tornan interesantes. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes. |
| So you turn on the camera, turn out the lights. | Así que uno prende la cámara, apaga las luces, |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | Abatirá, exaltará! |
| Once I met Sima things started to turn around. | Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. |
| Ironically, both turn out to be hypocrites. | Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot . |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Esperemos que todo acabe bien. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Esperemos que todo salga bien. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | No te olvides de apagar la luz al salir. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Asegúrate de apagar la luz al salir. |
| I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality. | Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos, muchas de las veces. Pero no hacemos las cosas que son necesarias para hacer que esas cosas se vuelvan una realidad. |
| Things got out of hand. | Las cosas se salieron de control. |
| It soon became clear that things would take a dangerous turn. | Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso. |
| There's still time, but not a lot, to turn things around. | Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas. |
| Please turn out the lights when you leave. | Por favor, apaga las luces al salir. |
| Go out of the terminal and turn right. | Sal de la terminal y gira a la derecha. |
| It's my turn to take out the trash. | Me toca sacar la basura. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| Tom likes trying out new things. | A Tom le gusta probar cosas nuevas. |
| What if things don't work out? | Qué pasa si no lo conseguimos? |
| So here's how things play out. | Así es como la situación se desarrolla. |
| This could still turn out to be biology s century. | Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro. |
| Because they may turn out to be a majority. | Porque puede que se conviertan en una mayoría. |
| Can the last person please turn out the light. | El último que cierre la puerta. |
| Whose turn is it to take out the garbage? | A quién le toca sacar la basura? |
| It will turn out as a testimony for you. | Esto os servirá para dar testimonio |
| He does great things past finding out yes, marvelous things without number. | Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. |
| Can't you work things out through dialog? | No podés resolver las cosas dialogando? |
| Can't you work things out through dialog? | No puedes resolver las cosas dialogando? |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. |
| That might turn out to be the ultimate career bummer. | Y ese puede ser el verdadero fin de sus carreras. |
| So how did My punishment turn out, and My threats? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| So how did My punishment turn out, and My warnings? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No se olviden de cortar el gas antes de salir. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No te olvides de cortar el gas antes de salir. |
| I'd appreciate it if you would turn out the lights. | Agradecería que apagaras la luz. |
| Tom doesn't want his son to turn out like me. | Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo. |
| I don't know how this is going to turn out. | No se como vaya a salir esto. |
| As you know, it's not going to turn out well. | Como saben, no va a resultar bien. |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. |
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación. |
Related searches : Turn Out - To Turn Things - Turn Things Around - Turn Things Over - Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out
