Translation of "to whom do" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whom - translation :

Keywords : Cuales Quienes Cual Quién Quien

Examples (External sources, not reviewed)

To whom do you make payments?	A quien hace los pagos?
To whom do I have the pleasure?	Con quién tengo el placer?
Whom do you want me to deliver this letter to?	A quién quieres que entregue esta carta?
With whom do you live?	Con quién vives?
Say, To whom do the earth and all therein belong?	Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
For whom do the bells toll?	Por quién doblan las campanas?
From whom do you expect payments?	De quien espera los pagos?
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
Do you wish to guide him whom Allah has caused to err?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you seek to guide those whom God allows to go astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide those whom God has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide those whom Allah has sent astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Nor do you worship Whom I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
With whom do I have the honor?	Con quién tengo el honor?
Do you want to guide him whom Allah has made to go astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide those whom God has caused to go astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
What, do you desire to guide him whom God has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
and said to his father and his people Whom do you worship?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
neither do you worship Him Whom I worship	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Those to whom We gave the Book before this do believe in it	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.
Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
To do that, he has to revive his father, whom currently resides within Kuga Jin.	Para ello, tiene que revivir a su padre, quien está dentro de Jin Kuga.
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones.
Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens and on earth!	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
(ix) Do not kill any person whom Allah has forbidden to kill, except with right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Do they not see that Allah outspreads and restricts His provision to whom He will?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Those to whom We sent the Book before this, they do believe in this (revelation)	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.
He said, Do you see these (the idols) whom you worship?	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
He said Do ye then see whom ye have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Do they not see that Allah enlarges the provision for whom He wills and straitens (it for whom He wills).	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not know that Allah enlarges the provision for whom He wills, and straitens it (for whom He wills).	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an).	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.
Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
Those to whom We gave the Book believe in it, and so do some of these.	Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella.
If you do not, then beware! You can not help those whom God wants to try.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,	De quién os mofáis? Contra quién abrís la boca y alargáis la lengua? No sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.

Muestra esta página en español