Translation of "together with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| together with grapes and vegetables, | vides, hortalizas, |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. |
| Together with the hordes of Iblis. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Tom got back together with Mary. | Tom regresó junto a Mary. |
| Mexico celebrates this together with you. | México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 |
| War and malnutrition kills people together with hope. | La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. |
| Twelve stars , together with the year , surround the design . | Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño . |
| together with the replies of the European Central Bank | acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| And We delivered Musa and those with him together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| We have brought you together with the former generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We have assembled you all together with past generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| He often goes to the movies together with her. | Él a menudo va al cine junto a ella. |
| He was lying there with his legs bound together. | Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. |
| He was lying there with his legs tied together. | Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. |
| I got together with some old friends last night. | Anoche quedé con algunos viejos amigos. |
| Nyström worked together on the album with Dan Swanö. | Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö. |
| that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel |
| That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR ) |
| Together with the size, its habitable interior increased in space. | Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior. |
| and We delivered Moses and those with him all together | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And We saved Moses and those with him, all together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| together with others who have not as yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| I wish that I could live together with black people. | Ojalá pudiera convivir con los negros. |
| All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. | Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel |
| We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| Then they will be toppled into it, together with the seducers. | Ellos y los descarriados serán precipitados en él, |
| and We saved Moses and those who were with him together, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And the birds gathered together all joined in singing with him. | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| Then come ye (here) to me together with all your family. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable. |
| You shall not plow with an ox and a donkey together. | No ararás con buey y con asno juntamente |
| Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. | Engrandeced a Jehovah conmigo ensalcemos juntos su nombre |
| Thou shalt not plow with an ox and an ass together. | No ararás con buey y con asno juntamente |
| The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. | El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. |
| I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.' | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
Related searches : Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With - Dinner Together With - Together With Interest
