Translation of "took advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Took advantage - translation :

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
However, Carthage took little advantage of this situation.	Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación.
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.	Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project	La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica
In 1893 the conservative party split, and the liberals took advantage of this to make a successful rebellion.	En 1893 el Partido Conservador se divide y los liberales aprovechan de alcanzar el poder, por medio de una rebelión exitosa.
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.	Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution.	Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia s post communist weakness to encroach on their country s historic space.	Los rusos tienen la justificación, pienso, en su postura de que Occidente sacó ventaja de la debilidad rusa poscomunista para invadir el espacio histórico ruso.
The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit.	Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura.
Some German speakers took advantage of this decision, allowing them to remain in their Oppeln, even when they considered themselves to be of German nationality.	Muchos germanoparlantes se beneficiaron de esta decisión, permitiéndoseles permanecer en su Oppeln, aunque algunas se consideraran de nacionalidad alemana.
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.	Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower).	La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores).
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
The first operating system that took advantage of the Model B's capabilities was TOPS 20 release 3, and user mode extended addressing was offered in TOPS 20 release 4.	El primer sistema operativo que tomó ventajas de las capacidades del Modelo B fue el TOPS 20 release 3, y el direccionamiento extendido del modo usuario fue ofrecido en el TOPS 20 release 4.
Cisneros took advantage of the situation to assault the Madrasah, the contents of whose library was brought to the plaza of Bib Rambla and burned in a public bonfire.	La situación fue aprovechada por Cisneros para asaltar la Madraza, cuya biblioteca fue llevada a la plaza de Bib Rambla y quemada en hoguera pública.
One is a shift in comparative advantage.	Uno es un cambio en la ventaja comparativa.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
But I had another advantage in it.	Pero yo tuve otra ventaja en eso.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
There is no advantage in staying here.	Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Muestra esta página en español