Translation of "took down" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I took the elevator down. | Bajé en el ascensor. |
| She took down a book from the shelf. | Ella sacó un libro de la repisa. |
| He took the heavy box down from the shelf. | Bajó la caja pesada del estante. |
| I took down her telephone number in my notebook. | Anoté su número de teléfono en mi agenda. |
| He took her hand and sat down beside her. | Él tomó su mano y se sentó a su lado. |
| Tom took off his leather jacket and sat down. | Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. |
| He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. | Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo Sentaos aquí. Y ellos se sentaron |
| for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, | Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera |
| And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. | Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo Sentaos aquí. Y ellos se sentaron |
| Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert. | Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón |
| For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves | Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera |
| When those who took heed for themselves would be asked What did your Lord send down? | A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor? |
| We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. | Seguimos su consejo y modelamos a los animales moviéndose en la plano horizontal también. Tomamos sus tres patas y las colapsamos a una |
| So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. | Pensemos en Darwin, él daba largas caminatas por el bosque y rechazaba enfáticamente invitaciones a fiestas. |
| And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes. | Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta |
| And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. | Entonces los hombres tomaron el presente. Tomaron también con ellos el doble del dinero, y a Benjamín. Se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron ante José |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres . |
| And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself. | Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. |
| I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece. | Tomé una foto. Me senté en el trineo. Grabé una especie de videopieza para el diario. |
| It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. | Me costó cinco intentos en vano porque no paraban. Hacerles parar era literalmente imposible. |
| Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. | Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal |
| And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? | Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? |
| but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta |
| And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. | Así que conseguí al equipo de filmación de la National Geographic. Y fuimos para allá, y di una mirada a este camello. |
| A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. | Hace un par de semanas lo llevamos al hospital Walter Reed, que desafortunadamente ha salido bastante en las noticias estos días. |
| About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there. | Hace unos 4 años llevé un grupo de estudiantes a Haití, y trabajamos con Voluntarios del Cuerpo de Paz allí. |
| Simon answered him, Master, we worked all night, and took nothing but at your word I will let down the net. | Simón le respondió y dijo Maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. Pero por tu palabra echaré la red |
| Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution. | Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo. |
| So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took there rags and worn out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. | Entonces Ebedmelec tomó consigo a los hombres y entró en la casa del rey, al lugar que estaba debajo del depósito del tesoro, y tomó de allí trapos raídos y trapos rasgados, y los bajó con sogas a Jeremías en la cisterna |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Sudhir se fue a casa, se duchó y tomó una siesta. |
| In this special Roadblock, two team members mount horses and took six cattle from a holding pen and herd down into into a corral. | El obstáculo consistía en que 2 miembros de cada equipo debían ir a caballo para llevar 6 cabezas de ganado a un corral. |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro |
| Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. | De inmediato, éste tomó soldados y centuriones, y bajó corriendo a ellos. Y cuando vieron al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo |
| And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. | Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro |
| But previously it's only been created for large scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre. | Pero antes sólo había sido creado para fincas a gran escala, así que Ami Tabar tomó esto y lo modularizó para un octavo de acre. |
| So Ebed melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. | Entonces Ebedmelec tomó consigo a los hombres y entró en la casa del rey, al lugar que estaba debajo del depósito del tesoro, y tomó de allí trapos raídos y trapos rasgados, y los bajó con sogas a Jeremías en la cisterna |
| He took revenge. | Él se vengó. |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX. |
| I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. | Cogí un puñado de estos pequeños picornavirus como el resfriado común, la polio, etc., y los partí en pequeños segmentos |
| And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art. | Y tuve una revelación. Yo pensé, Éstos tipos tomaron un espeluznante, decadente entretenimiento, y lo pusieron en el mayor nivel posible de las artes escénicas . |
Related searches : Took Them Down - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Control - Took Longer - Took Receipt
