Translation of "took issue with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question | De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta |
| It wasn t just the pro Kremlin crowd, however, who took issue with Ryabtseva s EchoComNadzor bombshell. | Sin embargo, no solo fueron los seguidores del Kremlin, quienes discreparon con la controvertida publicación EchoComNadzor de Ryabtseva. |
| He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona. |
| The working group on the issue of security took place without incident. | La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. |
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| Wired 868 writer Mr. Live Wire also took issue with the conflict of interest claims the prime minister leveled at West, saying, That one needs careful examination | El periodista de Wired 868 Mr. Live Wire también mostró su desacuerdo con las protestas de West sobre el supuesto conflicto de intereses y añadió que habría que analizarlo con sumo cuidado . |
| The issue might have died there, but Albin took it upon himself to respond to Smolyak s post, writing ungraciously | El asunto podría haber terminado allí, pero Albin se encargó de responder al mensaje de Smolyak, escribiendo de manera descortés |
| This issue has nothing to do with you. | Este asunto no tiene nada que ver contigo. |
| But the issue with Tanzini is merit based. | Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. |
| With this, the story took off. | Con esto, la historia se catapultó. |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite |
| That is the real issue we must deal with. | Hemos dicho expresamente que las propuestas de la |
| Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, | Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| She took the punishment with a smile. | Ella enfrentó el castigo con una sonrisa. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema |
| Gender hasn't been the only sensitive issue with the video. | El género no ha sido el único tema sensible en el vídeo. |
| Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight. | Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . | El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión . |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. | Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. |
| Matching problems with solutions requires us to characterize the issue properly. | Para asignar a cada problema la solución que le corresponde, es preciso comenzar por definir correctamente la cuestión. |
| We have different ways of thinking with regard to this issue. | Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. |
| But we were dealing with a particular scientific issue back then. | Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto. |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. |
| Today, we need new governing bodies to deal with this issue. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo. |
| But then I took a question with me. | Pero luego tomé una pregunta conmigo. |
| I took sides with them in the argument. | Me puse del lado de ellos en la discusión. |
| He took pictures of me with his camera. | Me sacó una foto con su cámara. |
| She took us all in with her smile. | Ella nos cautivó a todos con su sonrisa. |
| She took us all in with her smile. | Ella nos cautivó a todas con su sonrisa. |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore. | Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe. |
| I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. | Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| It being cloudy, I took my umbrella with me. | Está nublado, me llevo mi paraguas. |
| We took off with 3.7 tons of liquid propane. | Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . |
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto . |
Related searches : Took Issue - Issue With - Took With Him - Took Place With - Took Up With - Took - Taking Issue With - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - With That Issue - Take Issue With
