Translation of "took with him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

People with Kalashnikovs took him from his apartment at night.	Gente con Kalashnikovs lo apresaron en su apartamento en la noche.
And he made ready his chariot, and took his people with him	Unció su carro y tomó consigo a su gente
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar.
She took pity on him.	Ella tuvo lástima por él.
They took him, beat him, and sent him away empty.	Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías
And Enoch walked with God and he was not for God took him.	Caminó, pues, Enoc con Dios y desapareció, porque Dios lo llevó consigo
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.	Y después de despedir a la multitud, le recibieron en la barca, tal como estaba. Y había otras barcas con él
and he took of the seed royal, and made a covenant with him he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land	También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país
The news took him by surprise.	La noticia le pilló por sorpresa.
I took him for my brother.	Le confundí con mi hermano.
The hospital took him in yesterday.	El hospital le admitió ayer.
She took him to the lake.	Ella lo llevó al lago.
She took him to the store.	Ella lo llevó a la tienda.
She took him to the zoo.	Ella lo llevó al zoológico.
I took him to the hospital.	Lo llevé al hospital.
When they took Joseph with them, they agreed to throw him into the well.	Cuando se lo llevaron y se pusieron de acuerdo para echarlo al fondo del aljibe...
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead.	Entonces tomó consigo a sus parientes y fue tras él en el camino, por siete días, y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.	Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.	Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña
Then he took him to his car, where he thrust him in and took him by the head and began beating him against the seat.	Luego lo llevó hacia su carro, lo metió a empujones y lo cogió de la cabeza para golpearlo contra el asiento.
And they laid their hands on him, and took him.	Entonces ellos le echaron mano y le prendieron
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
But Allah took him up unto Himself.	sino que Alá lo elevó a Sí.
I took him a cup of coffee.	Le llevé una taza de café.
His parents took him for a walk.	Sus padres lo llevaron a pasear.
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.	Porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de Abraham
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.	Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.	Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.	Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.	Tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.	Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.	Murió Azuba, y Caleb tomó por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur
At first, I took him for your brother.	Al principio pensé que él era tu hermano.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.	Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto.
We took him to the hospital right away.	Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.
Tom took the job that Mary offered him.	Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary.
So Pilate then took Jesus, and flogged him.	Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.	Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?	El tribuno le tomó de la mano, y llevándolo aparte le preguntó en privado Qué es lo que tienes que decirme
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?	A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.	Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.	Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go	Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió

Muestra esta página en español