Translation of "took over responsibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She took full responsibility for her actions. | Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos. |
| He took over his father's business. | Quedó a cargo del negocio de su padre. |
| She took over as executive director. | y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva. |
| The hashtag took over within an hour. | La etiqueta en una hora se multiplicó. |
| He took over the business after her death. | Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. |
| I took over the business from my father. | Sustituí a mi padre en el negocio. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| When he retired, his son took over his business. | Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. |
| She took over the business after her husband died. | Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. |
| On his father's retirement he took over the business. | Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. |
| He took over the business after his father died. | Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. |
| When he retired, his son took over the business. | Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio. |
| It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place. | Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros. |
| But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. | Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales. |
| Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. | Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. |
| And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía |
| It took John about two weeks to get over his illness. | Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad |
| It took Tom a long time to get over Mary's death. | A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María. |
| Tom took off his coat and hung it over a chair. | Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla. |
| And over the next five hours, she took care of it. | Y en las siguientes 5 horas ella se encargó de él. |
| In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. | En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. |
| Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place | El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió |
| Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts | El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades |
| After the November 2014 attack on Pakistan's eastern Wagah border with India that took the lives of 50 people and injured over 100 others, Jamat ul Ahrar, a Taliban offshoot, claimed responsibility for the attack. | Tras el atentado de Wagah de noviembre de 2014 en la frontera oriental paquistaní con la India que causó 50 muertes y más de 100 heridos, Jamat ul Ahrar, una división de Talibán, reivindicó su responsabilidad por el ataque. |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. |
| Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes. | De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes. |
| It took me more than one month to get over my cold. | Tardé más de un mes en curarme de la gripa. |
| It took me more than one month to get over my cold. | Tardé más de un mes en curarme de la gripe. |
| It took me more than a month to get over my cold. | Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado. |
| It took me a long time to get over my last relationship. | Tardé mucho en superar mi última relación. |
| The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. | La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. |
| Over the subsequent decade, new buildings were added as the campus took shape. | Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus. |
| Demonstrations against the World Cup took over Brazil's streets regularly throughout the year. | Manifestaciones en contra del Mundial de Fútbol tuvieron lugar con regularidad en las calles de Brasil durante el año. |
| In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death. | En una ceremonia pública en junio de 2010, el Ministro del Interior y Justicia de Honduras pidió disculpas y asumió la responsabilidad por la muerte de Kawas. |
| There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations . | Es posible que el BCE remita esta responsabilidad a Europol por lo que se refiere a las operaciones policiales . |
| I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. | Lo tomé muy literalmente, y agarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente. |
| He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. | Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham. |
| Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda. | El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU. |
| Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated. | Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas. |
| Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students. | Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados. |
| Hadi tendered his resignation a day after the Houthi took over his presidential palace. | Hadi presentó su dimisión un día después de que los hutíes tomaran el palacio presidencial. |
| When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south. | Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur. |
| Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency. | Permítame, señor Presidente, relatar brevemente lo que ha ocurrido antes de que ocupara la presidencia. |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y |
Related searches : Took Responsibility - Took Over - Took On Responsibility - Took Responsibility For - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business
