Translation of "took on responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
On the Responsibility of Students Global Voices	Sobre la responsabilidad de los estudiantes
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades
With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
We took revenge on them.	Nos vengamos de ellos.
She took pity on him.	Ella tuvo lástima por él.
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable .
In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death.	En una ceremonia pública en junio de 2010, el Ministro del Interior y Justicia de Honduras pidió disculpas y asumió la responsabilidad por la muerte de Kawas.
The G 20 recently took a small step in the right direction, by placing new emphasis on increased infrastructure investment as a shared responsibility of both the public and private sectors.	Recientemente, el G 20 dio un pequeño paso en la dirección correcta, al hacer un nuevo hincapié en una mayor inversión en infraestructuras como cometido compartido de los sectores público y privado.
and We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
Wherefore We took revenge on them.	Nos vengamos de ellos.
So, We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
People took pity on the orphan.	La gente se apiadó del huérfano.
He took on the difficult work.	Él asumió el trabajo difícil.
The airplane took off on time.	El avión salió a tiempo.
That only took place on Tuesday.	La primera lectura no tuvo lugar hasta el martes.
This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .	This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Then We took vengeance on the guilty.	Les aportaron las pruebas claras.
The accident took place on the highway.	El accidente ocurrió en la autopista.
They took Tom away on a stretcher.	Se llevaron a Tom en una camilla.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.	Porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de Abraham
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
In 1986, Ichimura returned to Japan, leaving Sweden without a Japanese teacher in charge while Yasuo Kobayashi took responsibility for Finland, and Nishio for Denmark.	En 1986, Ichimura volvió a Japón, dejando a Suecia sin un maestro japonés.Yasuo Kobayashi se responsabilizo de Finlandia, y Nishio de Dinamarca.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Tom took his girlfriend out on Saturday night.	Tom salió con su novia la noche del sábado.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
We took a short rest on the way.	Tomamos un breve descanso en el camino.
The events took place on September 29, 1888.	Los actos tuvieron lugar el 29 de septiembre de 1888.
Another such protest took place on November 27.	Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.
After the November 2014 attack on Pakistan's eastern Wagah border with India that took the lives of 50 people and injured over 100 others, Jamat ul Ahrar, a Taliban offshoot, claimed responsibility for the attack.	Tras el atentado de Wagah de noviembre de 2014 en la frontera oriental paquistaní con la India que causó 50 muertes y más de 100 heridos, Jamat ul Ahrar, una división de Talibán, reivindicó su responsabilidad por el ataque.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
So far, the only celebration took place on Friday.	Así, sólo el viernes hubo festejo.
Our plane took off exactly on time at six.	Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
His son took on the management of the factory.	Su hijo asumió la administración de la fábrica.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
Tom took out his flashlight and turned it on.	Tom sacó su linterna y la encendió.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.

Muestra esta página en español