Translation of "took their cue" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Their - translation :
Su

  Examples (External sources, not reviewed)

Cue file
Archivo Cue
Cue file
Archivo Cue
CUE Sheet
Hoja CUELanguage
That's my cue.
Esa es mi señal.
Audio cue file
Archivo cue de audio
Audio Cue Image
Imagen Cue de audio
Write cue file
Grabar archivo cue
Sending CUE sheet
Enviando hoja CUE
Writing Audio Cue File
Escribiendo archivo Cue de audio
Cue sheet not accepted.
Hoja cue no aceptada.
Unable to send CUE sheet.
Imposible de enviar la hoja cue.
I'll take my cue from you.
Tomaré mi ejemplo de ti.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.
Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases.
Si la audiencia no va por su camino, Burke, abogada de los demandantes, pondrá a la cola a sus otros cientos de demandantes para casos futuros.
It's this visual cue that is so important to what we do.
Es una pista visual, que es muy importante para lo que hacemos.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
Basándose en la sagrada referencia 160 del Tratado de Roma, una unión cada vez más estrecha , los teólogos de la Comisión Europea ven cada crisis como una oportunidad para promover su agenda federalista.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.
Tienen un magnífico ejemplo que los inspira es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.
En ese momento, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina irrumpieron en sus puestos en torno a él.
We took the children from their mothers.
Arrebatamos a los hijos de sus madres.
The fishermen took photos of their catch.
Los pescadores tomaron fotos de su captura.
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
And the thunderbolt took them for their evildoing.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
Now, the elements of the scene also communicate this to us, but you can read it straight off their faces, and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue.
Los elementos de la foto también nos comunican eso, pero puedes verlo sin duda alguna en sus caras, y si comparas sus caras con otras normales, las pistas serían muy sutiles.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
We took them away from their newspaper for three days.
Los alejamos de sus periódicos por tres días.
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Así recibieron su heredad los hijos de José Efraín y Manasés
And they laid their hands on him, and took him.
Entonces ellos le echaron mano y le prendieron
Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage.
Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación.
And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their houses and in their fields.
Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.
So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.
Seguimos su consejo y modelamos a los animales moviéndose en la plano horizontal también. Tomamos sus tres patas y las colapsamos a una
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos
But they call their comrade and he took and hamstrung (her).
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
It took them a month to move to their new office.
Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina.
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Así recibieron su heredad los hijos de José Efraín y Manasés

 

Related searches : Took A Cue - Take Their Cue - Taking Their Cue - Cue - Took Their Place - Took Their Time - Took Their Toll - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue - Cue Ball - Cue Stick