Translation of "took their time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Time - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Próxima última Hora Pasar Esta Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

The airplane took off on time.	El avión salió a tiempo.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
To gain time we took the plane.	Para ganar tiempo viajamos en avión.
This took time I could have spent better.	Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas.
It took me some time to persuade her.	Me tomó un rato convencerla.
Tom took the stairs two at a time.	Tom subía las escaleras de a dos escalones.
It was high time you took a bath!	Ya era hora de que te bañaras!
Our plane took off exactly on time at six.	Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
The explanation of each fact took a long time.	La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
I took a taxi to get there in time.	Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
He took a taxi to get there in time.	Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
When was the last time you took a shower?	Cuándo fue la última vez que te diste una ducha?
When was the last time you took the subway?	Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
It took me a long time to fall asleep.	Me tomó harto tiempo quedarme dormido.
The final scene took a long time to write.	La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha.
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.	Josué tomó a todos estos reyes y sus tierras, de una vez, porque Jehovah Dios de Israel combatía por Israel
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
We took the children from their mothers.	Arrebatamos a los hijos de sus madres.
The fishermen took photos of their catch.	Los pescadores tomaron fotos de su captura.
It took a long time to put out the fire.	Llevó un buen rato extinguir el fuego.
It took her a long time to choose a hat.	Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
It took me some time to come to my senses.	Me tomó tiempo caer en la cuenta.
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
but the wise took oil in their vessels with their lamps.	pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas
But the wise took oil in their vessels with their lamps.	pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas
We took a taxi so as to reach there on time.	Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
It took a long time to accustom myself to the noise.	Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.
It took a long time for her to write the report.	Ella tardó mucho en escribir el informe.
It took Tom a long time to get over Mary's death.	A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María.
It took them some time to get used to each other.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
I took time off from work and went to the doctor.	Me ausenté del trabajo y fui al médico.
I took time off from work and went to the hospital.	Me ausenté del trabajo y fui al hospital.
I took it out for the first time to come here.	Los he sacado por primera vez para venir aquí.
And the thunderbolt took them for their evildoing.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.	Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
So that part of it took a long time to work out.	Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
It took a lot of time and money to build the machine.	Costó mucho tiempo y dinero construir la máquina.

Muestra esta página en español