Translation of "touring the countryside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Countryside - translation :

Keywords : Campiña Paisaje Campos Interior Campo Giras Andar Turismo Recorriendo Visitando

Examples (External sources, not reviewed)

It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
I like watching the countryside.	Me gusta observar el campo.
The second priority is the countryside.	Se trata, pues, de un aspecto muy importante de la pla nificación, el relativo a la organización de los usos del suelo.
A thick mist covered the countryside.	Una espesa niebla cubrió el campo.
I want to see the countryside.	Quiero ver el campo.
It's nice, living in the countryside.	Vivir en el campo está bueno.
They lived in the countryside during the war.	Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
Land, water, and the future of the countryside	Tierra, agua y el futuro del campo
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra.
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
Is there a blueprint for countryside development ?	Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.	Pusimos en marcha algunos shows. Empezamos a hacer giras internacionales.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.	Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.	Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Dime por qué quieres vivir en el campo.
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo.
To me, he seems too young to be touring the world on his own.	Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta.
the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty.	Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa.
We shall then have something which is really worthwhile for the countryside.	Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente.
This is the first time I've ever taken my children to the countryside.	Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.	Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad.
Does it think it can protect its countryside without farmers ?	Para otros los pro blemas son de otro tipo.
After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
Von Blomberg decided to do more touring and left the band to handle other projects.	Von Blomberg decidió hacer más giras y dejó la banda para manejar otros proyectos.
In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain.	En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España.
During high school, David performed in the musical group Saskatchewan Express, a touring youth show.	Durante la secundaria, ganó fama en Saskatchewan en el grupo musical Sask Express.
The MPLA quickly gained control of the urban areas while FLEC controlled the countryside.	El MPLA ganó rápidamente el control de las áreas urbanas mientras que FLEC controló las zonas rurales.
Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger (1991).	Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira de apoyo de su álbum anterior, Badmotorfinger(1991).
Following the success of their debut album, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays.	Después del éxito multiplatino de su álbum debut, Weezer realizó un tour de Navidad en vacaciones.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city.	Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.	Pensamos, oh!, abejas, campo, agricultura, pero eso no lo que las abejas están mostrando.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.	No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo.
In 1828, with the Treaty of Turkmenchay, Russia liberated Yerevan, Nakhichevan, and the surrounding countryside.	En 1828, con el Tratado de Turkmenchay, Rusia se anexiona Ereván, Najicheván, y el territorio circundante.
With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band.	Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira.
The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features .	El BCE ha creado una exposición interactiva itinerante sobre los billetes y monedas en euros y sus elementos de seguridad .
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.	Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
Next to the façade begins the Via Angelica , a tunnel that connected the countryside to the city.	Cerca de la fachada comienza la Via Angelica , un túnel que conecta con las afueras de la ciudad.
Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.	No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París.
They added a fourth member and began touring in 1997, adding original music to their repertoire.	En 1997 se incorporaron cuatro músicos más, y comenzaron una gira, agregando música original a su repertorio.
The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA.	El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos.
Lynch toured the spring of 2010 with Souls of We and spent the summer and winter touring with Lynch Mob.	Lynch recorrió la primavera de 2010 con Souls Of We y pasó la gira de verano e invierno con Lynch Mob.
The statistical district Zaandam, which covers the city and the surrounding countryside, has a population of around 72.597.	La estadística del distrito Zaandam , que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72.597 habitantes.

Muestra esta página en español