Translation of "towards and back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Towards - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.	Y en un momento estos leones regresaron hacia nosotros y Beverly pudo tomar una gran foto.
Templer, Bill (2005), Towards a People s English Back to BASIC in EIL , Humanising Language Teaching September 2005.	Templer, Bill (2005), Towards a People s English Back to BASIC in EIL , Humanising Language Teaching September 2005.
And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores.
And incline towards your Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up .	Puede suceder tarnbien que , en el periodo de retirada , tras un arranque relativamente lento , e1 retorno se acelere a rnedida que se acerca la fecha limite .
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez.
And they came running towards him.	Corrieron hacia él.
We had appointed the former giblah towards which you used to turn your face merely to test who would follow the Messenger and who would turn back.	No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda.
Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him humble towards the believers, stern towards the disbelievers, fighting in the Way of Allah, and never afraid of the blame of the blamers.	Si uno de vosotros apostata de su fe... Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie.
And drive the guilty towards hell, thirsty.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
And the sun runs towards its destination.	Y el sol.
and will be looking towards their Lord	mirando a su Señor,
He relented towards you and forgave you.	Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
And thirdly to move towards European union.	Solicito su ayuda, señor Presidente, para que todas las réplicas de la Comisión y del Consejo a las preguntas de los diputados se expongan esta tarde en la Mesa ampliada.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.
Front and back.	Adelante y atrás.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Proclaim, Indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides towards Himself the one who comes towards Him.	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
A man who turns towards me and smiles.	Un hombre que se gira hacia mí y sonríe.
I see cats and dogs walking towards me.	Veo perros y gatos que vienen hacia mí.
And all matters are directed only towards Allah.	Todo será devuelto a Alá.
And who do not incline towards indecent matters.	que evitan el vaniloquio,
Towards the believers, he is compassionate and merciful.	Con los creyentes es manso, misericordioso.
And He is Ever Merciful towards the believers.	Es misericordioso con los creyentes.
Tom and his friends headed towards the beach.	Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.
So Allah said to them, Die He then brought them back to life indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most men are ungrateful.	Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all . back to top	La conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha constituirá también un paso decisivo para avanzar en la integración y la apertura de la economía mundial en beneficio de todos .
Unable to take Granville on 14 November 1793, it fell back towards Savenay (23 December 1793) where it was completely destroyed by Republican troops under Kléber.	Al no poder tomar Granville (14 de noviembre), se replegará hacia Savenay (23 de diciembre) donde fue totalmente aniquilada por las tropas del general Jean Baptiste Kléber (1753 1800).
And if it iaid unto you go back, then go back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
And if you are told Turn back, then do turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
and Jorge Juan ( back )	Luxemburgo Plazo ilimitado

Muestra esta página en español