Translation of "towards one side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Towards - translation :

Keywords : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Gare de Lyon offers travellers the view of a tropical garden on the right side of trains towards Olympiades , as one enters the station.	Gare de Lyon tiene vistas de un jardín tropical del lado derecho de los trenes en dirección Olympiades cuando entran en la estación.
He is paralyzed down one side.	Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
On one side, fear of communism.	Por un lado, miedo al comunismo.
This house is leaning to one side.	Esta casa se inclina hacia un lado.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.	Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello .
However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
On one side is a New Caledonian crow.	Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia.
And you're on one side or the other.	Y estás en un lado o en el otro.
Show files that exist on one side only.	Listar aquellos archivos que existen en ambos lados.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
Forget not to be bountiful one towards another.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .	Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .	Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .	Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .	Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .	Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .	Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .	Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .	Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
But that is just one side of the ledger.	Pero eso es una sola cara de la moneda.
They live up there, and slightly to one side.	Viven ahí arriba y un poco hacia un lado.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .	Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .	Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.	Entrevistador Lo hará pronto? Hay alguien JE Sólo soy una de las partes. Sólo una parte de la prueba.
And one of them turned towards the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .	En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
Often no one lobbies the other side of the issue.	A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión.
Just move to one side for us, if you would.	Muévete a un lado, por favor.
The market will prove one side right before too long.	No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.
His fake moustache started to peel off on one side.	Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
One is, the secret to peace is the third side.	Una, el secreto de la paz es el tercer lugar.
At least one session must remain open on each side.	Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado.
Proclaim, Indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides towards Himself the one who comes towards Him.	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.	Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.	Todo tiene dos lados el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.
But he has huge teeth on one side of his mouth.	Y tiene dientes enormes a un lado de la boca.
It will cause one to get created on the other side.	que va a provocar que se origine uno. en el otro lado.

Muestra esta página en español