Translation of "trade offs between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Trade - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

Transatlantic Trade Offs	Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.	CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
Now people have a natural intuition about these trade offs.	Ahora, la gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios.
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.	Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries .	La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países .
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Es importante que si nuestras sensaciones calzan con la realidad tomemos mejores decisiones de seguridad.
At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.	A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente los economistas hablan sobre las disyuntivas unos derechos de propiedad intelectual más débiles, se sostiene, socavarían los incentivos a la innovación.
The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade offs can sometimes prevent greater losses.	Las peores amenazas a las libertades surgen en los momentos de máxima inseguridad, de modo que a veces un ligero sacrificio puede servir para evitar pérdidas mayores.
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.	Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
And there's a thousand and one articles out there telling us how to make all these green trade offs.	Hay un ciento de artículos afuera diciéndote como hacer todos esos intercambios verdes .
Trade offs also pervade environmental policy Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues.	Las priorizaciones también impregnan las políticas ambientales por ejemplo, reducir más el uso de un contaminante disminuye recursos para atender otros asuntos.
The format of Ranger Body Armor (and more recent body armor issued to US special operations units) highlights the trade offs between force protection and mobility that modern body armor forces organizations to address.	El formato del Ranger Body Armor (y armaduras más recientes suministradas a las unidades especiales estadounidenses) resaltan el dilema entre protección y movilidad que las modernas armaduras deben hacer frente en cada unidad de las fuerzas armadas.
Write offs and securitisation 30 .	Saneamientos y titulización 30 .
Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados .
So you'd think that us, as a successful species on the planet you, me, everybody would be really good at making these trade offs.	Así que uno pensaría que nosotros, como una especie exitosa en el planeta ustedes, yo, todos nosotros seríamos muy buenos para elegir una cosa en vez de otra.
about the terms of trade between all goods .	about the terms of trade between all goods .
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out?	Mediante este tipo de simulaciones, queremos erradicar o controlar la malaria miles de veces en software, antes de hacerlo realmente en la vida real. La idea es ser capaces de comparar los factores económicos Cuántos mosquiteros contra cuanta fumigación? o los factores sociales Qué pasa si se desata el descontento?
In November, huge sell offs were launched.	En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Estados miembros .
Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados .
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios.
Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs.	Ahora, lo que queremos es que la gente se familiarice lo suficiente con modelos buenos y que se reflejen en lo que sienten para que puedan tomar buenas decisiones de seguridad.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
It's kind of a trade off between thinking and social.	Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation	13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio
Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.	De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
So you can now create one offs very easily.	Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.
the need to promote trade between Member States and third countries	la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países
Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time.	Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento.
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos,
Secondly, the existing trade agreements between East Germany and the COMECON countries.	Tenemos emigrantes y refugiados, y a este respecto quisiera destacar expresamente que estos últimos son alemanes a los que debemos ayudar especialmente y, por cierto, con prioridad.
It is always farm products which suffer in trade agreements between countries.	Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality.	El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada	Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá

Muestra esta página en español