Translation of "transfer of prisoners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transfer - translation :

Keywords : Prisioneros Prisioneras Presos Prisionero Políticos Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Examples (External sources, not reviewed)

(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners	i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
We're prisoners.	Somos prisioneros.
Take no prisoners!	No cojáis prisioneros!
We're all prisoners.	Todos somos presos.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
Transfer of banknotes	Billetes transferidos
Two prisoners did not survive.	Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
The prisoners were set free.	Los prisioneros fueron liberados.
The prisoners tried to escape.	Los prisioneros intentaron escaparse.
They decided to exchange prisoners.	Decidieron canjear los prisioneros.
Welcome, prisoners... I mean, guests.	Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.
The prisoners have been released.	Los prisioneros han sido puestos en libertad.
We don't take any prisoners.	No dejamos títere con cabeza.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
Transfer of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Billetes transferidos
4.2 Transfer of banknotes	4.3 Billetes transferidos
Transfer of security rights	Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of sentenced persons	Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
Amount of transfer ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
The prisoners themselves could say nothing.	Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
The prisoners gave a false alarm.	Los reos iniciaron una falsa alarma.
The prisoners gave a false alarm.	Los convictos iniciaron una falsa alarma.
Those prisoners were set free yesterday.	Esos prisioneros fueron liberados ayer.
We can't release the prisoners today.	No podemos liberar a los prisioneros hoy.
The prisoners were trying to escape.	Los reclusos trataron de fugarse.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience	d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen.	Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida.
To crush under foot all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros.
Or are we prisoners of an overly simple image of the past?	O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado?
(g) The release of some prisoners held without due process of law	g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales
Amount of transfer payment ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
Transfer	Transferir

Muestra esta página en español