Translation of "taking no prisoners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Taking - translation :

Keywords : Prisioneros Prisioneras Presos Prisionero Políticos Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Take no prisoners!	No cojáis prisioneros!
Satire takes no prisoners and has no allies.	La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
They fight their god s battles and they take no prisoners.	Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros.
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
This satire takes no prisoners in particular, politicians often find themselves the subjects of scathing ridicule on the slogans of floats taking part in the Carnival parades.	En concreto, los políticos se ven ridiculizados en los mordaces eslóganes que se leen en las carrozas de los desfiles carnavalescos.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
We're prisoners.	Somos prisioneros.
We're all prisoners.	Todos somos presos.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards.	Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran.
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
Two prisoners did not survive.	Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
The prisoners were set free.	Los prisioneros fueron liberados.
The prisoners tried to escape.	Los prisioneros intentaron escaparse.
They decided to exchange prisoners.	Decidieron canjear los prisioneros.
Welcome, prisoners... I mean, guests.	Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.
The prisoners have been released.	Los prisioneros han sido puestos en libertad.
We don't take any prisoners.	No dejamos títere con cabeza.
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners	i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros
The prisoners themselves could say nothing.	Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
The prisoners gave a false alarm.	Los reos iniciaron una falsa alarma.
The prisoners gave a false alarm.	Los convictos iniciaron una falsa alarma.
Those prisoners were set free yesterday.	Esos prisioneros fueron liberados ayer.
We can't release the prisoners today.	No podemos liberar a los prisioneros hoy.
The prisoners were trying to escape.	Los reclusos trataron de fugarse.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros.
There is no honor in taking an enemy with poison.	No hay honor en matar a un enemigo con veneno.
There is no doubt that there is speculation taking place.	Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado.
He ordered them to release the prisoners.	Él les ordenó liberar a los prisioneros.
He wants us to free the prisoners.	Quiere que liberemos a los prisioneros.
Some prisoners have escaped from the jail.	Se han escapado unos presos de la cárcel.
The prisoners fled from the concentration camp.	Los prisioneros huyeron del campo de concentración.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 reclusos sentados meditando.
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
Taking the group of children to the library was no problem.	No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
The escaped prisoners are still on the run.	Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.
Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices	Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales?
Interaction with non political prisoners is not possible.	La interacción con presos de derecho común no es posible.

Muestra esta página en español