Translation of "transfer of undertakings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz |
| Rules applying to undertakings | Disposiciones aplicables a las empresas |
| Assurance Undertakings in difficulty | Empresas de seguros en dificultades |
| any agreement or category of agreements between undertakings, | cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, |
| Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation. | Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo. |
| Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities. | Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo de las actividades de negociación. |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) |
| Transfer of banknotes | Billetes transferidos |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas, |
| encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings | fomentar un entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las empresas de toda la Unión, en particular de las pequeñas y medianas empresas |
| Transfer of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.2 Billetes transferidos |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.3 Billetes transferidos |
| Transfer of security rights | Transferencia de los derechos de garantía |
| Transfer of sentenced persons | Traslado de personas condenadas a cumplir una pena |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| Amount of transfer ( EUR ) | Importe de la transferencia ( EUR ) |
| the rules for the participation of undertakings, research centres and universities | las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades |
| Amount of transfer payment ( EUR ) | Importe de la transferencia ( EUR ) |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| Transfer of part of the territory | Transferencia de parte del territorio |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 . | Artículo 14 Empresas matrices situadas fuera de la Comunidad 1 . |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| These include penalties and fines for private undertakings. | Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. |
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Transfer completed. | Transferencia finalizada. |
| Transfer type | Tipo de transferencia |
| Abort Transfer | Interrumpir la transferencia |
| Start Transfer | Iniciar la transferencia |
Related searches : Associations Of Undertakings - Association Of Undertakings - Establishment Of Undertakings - Concentration Of Undertakings - Group Of Undertakings - Transfers Of Undertakings - Relocation Of Undertakings - Information Undertakings - Group Undertakings - Mutual Undertakings - Agricultural Undertakings - Undertakings Given - Municipal Undertakings - Controlled Undertakings
