Translation of "transgression of boundaries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transgression - translation :

Keywords : Límites Fronteras Limites Barreras Dimensión Transgresión Perdonada Infracción Ofensa Algún

Examples (External sources, not reviewed)

Color of constellation boundaries	Color de los límites de constelaciones
Boundaries	Fronteras
C. Boundaries	Límite de la constelación
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation Boundaries	Límites de constelaciones
One draws boundaries.	Una dibuja límites.
Loading Constellation Boundaries	Cargando límites de constelaciones
All that is transgression.	Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
Nature knows no boundaries.	La naturaleza no conoce límites.
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
I didn't hear the boundaries.	sin fronteras.
Hide constellation boundaries while moving?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito?
Hide constellation boundaries while slewing?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro?
Thamud denied their prophet by reason of their transgression,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
It is all because of their transgression and rebellion.	Por haber desobedecido y violado la ley.
However, in an emergency, without the intention of transgression or repeating transgression, one will not be considered to have committed a sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Do not cross file system boundaries	No cruzar límites del sistema de archivos
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Its administrative boundaries are in the process of being defined.	Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.	Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Though you had committed a wicked transgression,	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
That was for their disobedience and transgression.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
Draw constellation boundaries in the sky map?	Ocultar los límites de las constelaciones en el mapa celeste?
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.	Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia.
And He leaves them blundering in their transgression.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
That, because they would disobey and commit transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Our army is to protect our boundaries only.	Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente.
They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us .	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Barth was the editor of Ethnic Groups and Boundaries (1969), in which he outlines an approach to the study of ethnicity that focuses on the on going negotiations of boundaries between groups of people.	Barth fue el editor de Ethnic Groups and Boundaries (1969), en el cual hace un acercamiento al estudio de la etnicidad focalizada en el desarrollo de las negociaciones de límites geográficos entre grupos de personas.
No but they are a people given to transgression.	No! Son gente rebelde!
If you do, that is a transgression in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
And He leaves them in their transgression, wandering blindly.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.	Si no, diríamos una solemne mentira.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible.
The Tuareg people have refused to accept the confines of formal national boundaries.	Hubiera per dido, en efecto, su razón de ser.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom.	Y es esta la ley marca fronteras, y de un lado de estas fronteras están las cosas que no puedes, o no debes hacer. No puedes robar. Tienes que pagar tus impuestos. Pero esas mismas fronteras se supone que definen y protegen la tierra firme de la libertad
What is it about transgression that makes desire so potent?	Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente?
Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.

Muestra esta página en español