Translation of "transitional agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Transición Fase Disco Etapa Objeto

Examples (External sources, not reviewed)

11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement	11. Hace un llamamiento a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos para que, en aplicación del Acuerdo de Bonn
Transitional measures	Medidas de transición
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses .
Transitional rules 1 .	Disposiciones transitorias 1 .
HTML 4.01 Transitional	HTML 4.01 Transitional
XHTML 1.0 Transitional	XHTML 1.0 Transitional
Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement,	Recordando a la Administración de Transición y a todos los grupos afganos su compromiso de respetar los derechos humanos en el país, expresado en el Acuerdo de Bonn,
TITLE V TRANSITIONAL PROVISIONS	TÍTULO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Provisions on transitional measures	Disposiciones relativas a las medidas transitorias
Transitional is completely different.	Lo transicional es completamente diferente.
Article 13 Transitional provisions 1 .	Artículo 13 Disposiciones transitorias 1 .
Article 9 Transitional provisions 1 .	Artículo 9 Disposiciones transitorias 1 .
Article 25 Transitional rules 1 .	Artículo 25 Disposiciones transitorias 1 .
Final and transitional provisions 1 .	Disposiciones finales y transitorias 1 .
PART 2 Transitional provisions 7 .	PARTE 2 Disposiciones transitorias 7 .
Article 26 Transitional provisions 1 .	Artículo 26 Disposiciones transitorias 1 .
Article 15 Transitional provisions 1 .	Artículo 15 Disposiciones transitorias 1 .
Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidad de las disposiciones transitorias
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones
In February, Mashal crowned these efforts in Qatar with the signing of the new unity agreement with Fatah, which commits both Palestinian movements to a transitional government under Abbas s leadership.	En febrero, Mashal coronó estos esfuerzos en Qatar con la firma del nuevo acuerdo de unidad con Fatah, que compromete a ambos movimientos palestinos a un gobierno transicional bajo el liderazgo de Abbas. 160 160
Article 3 Final and transitional provisions 1 .	Artículo 3 Disposiciones finales 1 .
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitorio del ajuste de revalorización 77 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Transitional tasks of the European Central Bank	Funciones transitorias del Banco Central Europeo
Transitional measures are necessary in some sectors.	Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola.
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .	M2 Artículo 15 Régimen transitorio y otras disposiciones 1 .
PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES	CUARTA PARTE DISPOSICIONES TEMPORALES TÍTULO I MEDIDAS TRANSITORIAS
See also Article 26 on the transitional arrangements .	Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios .
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .	Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes	Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros
5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición
So we must set out timetables and transitional measures.	Ustedes saben que no vienen solamente peticionarios de asilo.
Transitional arrangements are proposed until 31 De cember 1992.	En estos instantes no podemos prescindir de la colaboración, presuponiendo buena voluntad por ambas par tes.
These measures should be taken during the transitional period.	En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo.

Muestra esta página en español