Translation of "translated from german" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

German - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

Examples (External sources, not reviewed)

This is a sentence that was translated from German into English.	Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
Marika translated my book into German.	Marika tradujo mi libro al alemán.
Father translated the German letter into Japanese.	Papá tradujo la carta alemana al japonés.
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch.	La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés.
Only a few of his poems were translated into the German, French and Spanish languages.	Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán.
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
On the back of the case insert included with the album, Der Graf states (translated from German) Zelluloid is a review of my past.	En la parte trasera de la funda inserto incluido con el álbum, Der Graf declara (traducido del alemán) Zelluloid es una revisión de mi pasado.
It was translated from Japanese into English.	y fue traducido del japonés al inglés.
We translated the novel from Japanese into English.	Tradujimos la novela del japonés al inglés.
He translated the book from French into English.	Él tradujo el libro del francés al inglés.
He translated Homer from the Greek into English.	Él tradujo a Homero del griego al inglés.
She translated the letter from Japanese into French.	Ella tradujo la carta del japonés al francés.
She translated the book from Japanese into English.	Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd person sentences have six possible ways of being translated to German.	Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
News From The German Papers	Revista de prensa del área de habla alemana
G. L. Schmidt gives a full bibliography of the numerous writings of Menius, who translated several of Luthers biblical commentaries into German.	G. L. Schmidt aporta una bibliografía completa de numerosos escritos de Menius, quien tradujo varios comentarios bíblicos de Lutero al alemán.
Tom translated a letter from French to English for his boss.	Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
This is actually from one of the paper that she translated.	Esto es de uno de el documento que ella tradujo.
Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French).	Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés).
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.	Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.
Sequence from the video German for Refugees .	Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados .
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.	Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa.
They translated the text.	Tradujeron el texto.
She translated a poem.	Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
RuNet Echo presents Open Russia's interview with Anton Nossik, translated from Russian into English.	RuNet Echo presenta la entrevista de Open Russia con Anton Nossik, traducida del ruso al inglés y del inglés al español.
Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha	Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés
Additional Spanish, English, and German voices are available from	Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en
The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author.	El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor.
This sentence will be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.	Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.	translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO	po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML	split2po Original XML Traducción XML
She wrote over sixty some of them were translated into German, French, Chinese, Icelandic and Spanish in 1872 an edition of thirty five volumes was published in Philadelphia.	Escribió alrededor de sesenta algunas de ellas han sido traducidas al alemán, al francés, al chino, y al castellano en 1872 una edición de treinta y cinco volúmenes fue publicada en Filadelfia.

Muestra esta página en español