Translation of "translated it from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

Examples (External sources, not reviewed)

It was translated from Japanese into English.	y fue traducido del japonés al inglés.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.	Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
She translated it word for word.	Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.	Lo tradujo palabra por palabra.
We translated the novel from Japanese into English.	Tradujimos la novela del japonés al inglés.
He translated the book from French into English.	Él tradujo el libro del francés al inglés.
He translated Homer from the Greek into English.	Él tradujo a Homero del griego al inglés.
She translated the letter from Japanese into French.	Ella tradujo la carta del japonés al francés.
She translated the book from Japanese into English.	Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.
Many frases from this project aren't translated yet.	Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa.
It wasn't me who translated this text.	Yo no fui quien tradujo este texto.
Translated name as it appears on desktop	Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio.
I'd appreciate it if someone translated my comment.	Agradecería que alguien tradujese mi comentario.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
I knew it was Mary who translated this letter.	Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo.
Tom translated a letter from French to English for his boss.	Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
This is actually from one of the paper that she translated.	Esto es de uno de el documento que ella tradujo.
Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French).	Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés).
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.	Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red.
They translated the text.	Tradujeron el texto.
She translated a poem.	Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
RuNet Echo presents Open Russia's interview with Anton Nossik, translated from Russian into English.	RuNet Echo presenta la entrevista de Open Russia con Anton Nossik, traducida del ruso al inglés y del inglés al español.
Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha	Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés
The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author.	El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor.
This sentence will be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.	Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.	translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO	po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML	split2po Original XML Traducción XML
It can make a massive difference if the material is translated into local languages.	Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales.
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.	Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.
His novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela se tradujo al japonés.

Muestra esta página en español