Translation of "tread new ground" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ground - translation :

Tread - translation :

Keywords : Terreno Planta Baja Campo Suelo Pisar Pisada Suela Pisadas Temen

Examples (External sources, not reviewed)

And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.	hay un nuevo lugar en Nueva York donde son mayores las multitudes la Zona Cero
Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main	Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow.	Si el nuevo gobierno de Grecia no se anda con tiento en esas conversaciones, la consecuencia podría ser la retirada del apoyo en forma de liquidez a los bancos griegos por parte de dichas instituciones.
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.	Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío
The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly.	En la centroderecha, el partido Nueva Democracia también perdió terreno, aunque no tanto.
And, speaking of political tensions, Greece's negotiations with the EU broke new ground.	Y, hablando de tensiones políticas, las negociaciones entre Grecia y la Unión Europea marcaron un nuevo hito.
That is because they neither experience any thirst, nor fatigue, nor hunger, in the way of Allah, nor do they tread any ground enraging the faithless, nor do they gain any ground against an enemy but a righteous deed is written for them on its account.	Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground.	Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Ground	Suelo
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable.	La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable.
These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship.	Las medidas adoptadas son flagrantes violaciones de las reglas del juego democrático y llevarán a Egipto a una nueva dictadura.
A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground.	Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse.
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
418 24, 2006 External links Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed	Enlaces externos Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed detailed color photo Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea
As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation.	Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
This is holy ground.	Este lugar es sagrado.
The ground seems wet.	El suelo parece mojado.
Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
That list included the F35 Joint Strike Fighter, a planned new bomber, the next generation ballistic submarine, the new littoral combat ship and the new ground combat vehicle the Army and Marines need to replace the humvee.	Dicha lista incluye el avión de combate F35 Joint Strike Fighter, un nuevo bombardero previsto, el submarino balístico de nueva generación, el nuevo barco de combate litoral y el nuevo vehículo de combate en tierra que el Ejército y la Marina necesitan reemplazar, el humvee.
Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance.	Por fortuna, Grecia es un país de talentos excepcionales, capaz de crear nuevos sectores competitivos desde cero, si se le da la oportunidad.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
Global Zero at Ground Zero	Cero armas nucleares, cero prejuicios
And figure goes to ground.	Y la figura cambia al fondo.
The dog sniffed the ground.	El perro olisqueó el suelo.

Muestra esta página en español