Translation of "tread the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Tread - translation :

Keywords : Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto Pisar Pisada Suela Pisadas Temen

Examples (External sources, not reviewed)

to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not.	Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
And I shall turn away from My signs the people who unjustly wish to be admired in the earth and if they see all the signs, they would not believe them and if they see the path of guidance, they would not prefer to tread it and if they see the way of error, they would present themselves to tread it that is because they denied Our signs and were ignoring them.	Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
There is no path to love. Love is the path.	No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
Enter the path	Introduzca la ruta
The path forward	El camino hacia adelante
As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
The path to the script file which will print an image path	La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual.
Path to the certificates, used if no absolute path is given.	Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.	Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.	Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie
Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.	Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos
PATH	PATH
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Ruta

Muestra esta página en español