Translation of "trial by error" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Error - translation :

Trial - translation :

Keywords : Error Administrativo Margen Cometió Cometido Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

We learn by trial and error.	Aprendemos por el método prueba error.
We learn by trial and error.	Aprendemos mediante el método prueba error.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
Tim Harford Trial, error and the God complex	Tim Harford ensayo, error y el complejo de Dios
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will.	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.	Mediante prueba y error respaldados por un sistema político y económico sólido los EE. UU. prevalecieron y la Unión Soviética se desintegró.
According to Mada Masr, the judge in today's trial dismissed charges against Mubarak citing a procedural error by the prosecutors.	Según Mada Masr, el juez en el juicio del sábado 29 de noviembre desestimó los cargos contra Mubarak, citando un error de procedimiento de la fiscalía .
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.	No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.
This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error.	Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error.
Torrent stopped by error	Torrent detenido por erroresName
ERROR DIV BY 0	ERROR DIV por 0
error triggered by consumer	error producido por el consumidorQXml
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.	Desde la investigación científica hasta la identificación de aplicaciones comerciales de nuevas tecnologías, el progreso se ha logrado mediante prueba y error.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.	Este proceso de ensayo y error es en realidad más común en las instituciones exitosas de lo que nos interesa reconocer.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.	De manera más general, la función del Estado de pasar de ejecutar programas bien definidos a apoyar la experimentación por prueba y error y tolerar los fracasos empresariales.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.
He makes Satan's suggestions a trial for those whose hearts are diseased or hardened, and, surely, the wrongdoers are far gone in error,	Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición ,
By God, we were plainly in error	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
That was surely a great trial for you by your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Many African Americans probably think that they won by the trial.	Probablemente muchos norteamericanos de origen africano creen que han ganado con el juicio.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.	Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
'By God, we were certainly in manifest error	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
By Allah, we were surely in clear error	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
'By Allah, we were certainly in clear error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
By Allah, we were indeed in manifest error	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
By Allah! we were certainly in manifest error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
(The Itinerary gives 28 by an easy error.	(El Itinerario da 28 por un error fácil.
Error A tool by this name already exists.	Error Ya existe una herramienta con este nombre.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
For We will send the she camel by way of trial for them.	Vamos a enviarles la camella para tentarles.
By Allah, we were truly in a manifest error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
By Allah, we had indeed been in manifest error	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
'By Allah, we were truly in an error manifest,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Internal error, unrecognized error.	Error interno, error no reconocido.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
Installation error Theme file error.	Error de instalación Error en el archivo de tema.

Muestra esta página en español