Translation of "truth to that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Truth - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Jura Dime Decirle Cierto Digo

Examples (External sources, not reviewed)

We hope that the truth comes to light.	Esperamos que la verdad salga a la luz.
The truth is that I wanted to die.	La verdad es que yo quería morirme.
Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood	Ese día ay de los desmentidores,
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.	Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Ah woe, that Day! to the Rejecters of Truth!	Ese día ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día ay de los desmentidores!
Said He, The truth is that and I speak the truth	Dijo La verdad es y digo verdad
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	Esa es la sencilla verdad que los líderes europeos aún no han comprendido.
That is the absolute truth!	Esa es la verdad absoluta.
Is that the truth, Tom?	Es esa la verdad, Tom?
Unfortunately, that is the truth.	Esa es desafortunadamente la verdad.
Woe on that Day to those who deny the truth,	Ese día ay de los desmentidores,
Woe on that Day to those who reject the truth.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día ay de los desmentidores!
I'd like to believe that Tom told us the truth.	Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad.
It's quite clear to me that this is the truth.	Para mí está muy claro que esta es la verdad.
Allah said the truth is, and it is the truth that I speak,	Dijo La verdad es y digo verdad
To tell the truth, that film was not very interesting to me.	A decir verdad la película no me pareció muy interesante.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.	Es hora de hablar nuevamente de una Verdad Incómoda una realidad de la que todos están preocupados, pero de la que nadie está dispuesto a hablar.
That indeed is the absolute truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
The truth is that I lied.	La verdad es que mentí.
There is some truth in that.	Hay algo de verdad en eso.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?	Son para darte a conocer la certidumbre de las palabras de verdad, a fin de que puedas responder palabras de verdad a los que te envían
These are Allah's Signs that We rehearse to you in Truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
No the truth is that they are altogether averse to believing.	No, no creen!
So woe on that day to those who reject (the truth),	Ese día ay de los desmentidores,
But woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
The truth is that I didn't want to eat with Tom.	La verdad es que yo no quería comer con Tom.
Art is the lie that enables us to realize the truth.	El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
That is what I wished to say so that the truth should be told.	Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth, is he like him who is blind to that truth?	Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir revelado es la Verdad, será como el ciego?
(Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth.	Y di Señor! Hazme entrar bien, hazme salir bien!
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.	Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.
Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?	Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?
(They must be raised up), in order that He may manifest to them the truth of that wherein they differ, and that the rejecters of Truth may realise that they had indeed (surrendered to) Falsehood.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
The truth is that they understand little.	No! Comprenden, pero poco.
It seems that he knows the truth.	Parece que él sabe la verdad.
I think that she knows the truth.	Yo pienso que ella sabe la verdad.
It is a truth universally aknowledged that...	Es una verdad universalmente reconocida que...

Muestra esta página en español