Translation of "trying their hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Their - translation :

Trying - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Intento Intentas Intentaba Trataba Intenta

Examples (External sources, not reviewed)

I know what is in hand, what you are trying to do.	Sé lo que se está preparando, lo que intenta usted hacer.
Ana's boyfriend is so cloying. He's always trying to kiss her and hold her hand.	El novio de Ana es muy empalagoso, siempre está intentando besarla y cogerla de la mano.
The teachers are trying to motivate their students.	El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
The teachers are trying to motivate their students.	Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Even so We were trying them for their ungodliness.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
Tom and Mary are trying to sell their house.	Tom y Mary están tratando de vender su casa.
And no one raised their hand.	Nadie levanta la mano.
So, they spend their money trying to fix those problems.	Así que gastan su dinero tratando de arreglar esos problemas.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
A lot of people are now trying to sell their houses.	Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
But the Qataris may be overplaying their hand.	Pero tal vez Qatar se esté sobrepasando.
The Hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The Hand of Allah is above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
The hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
She lent them a hand with their luggage.	Ella les echó la mano con su equipaje.
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.	En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.	Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
I suspect him of trying to give his clients too much for their money.	Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero.
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.	En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.	Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood	Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Keep trying.	Sigue intentando.
They're trying.	Lo están intentando.
Stop trying.	Deja de intentarlo.
I'm trying.	Lo estoy intentando.
I'm trying.	Me estoy esforzando.
We're trying.	Lo intentamos.
We're trying.	Lo estamos intentando.
You're trying.	Estás tratando.
Trying again...	Probando de nuevo...
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.	Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.	La mayoría tuvo que ingeniárselas para escapar de la violencia por sus propios medios, y muchos perdieron la vida en el intento.
All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.	Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.
On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication.	Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.	asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
except with their wives and what their right hand possess, and then they are not blamed.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,

Muestra esta página en español