Translation of "turned up again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

The legend says they never turned up again.	La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez.
Tom turned up the TV.	Tom le subió el volumen al televisor.
He turned up an hour later.	Él apareció una hora más tarde.
He turned up 30 minutes late.	Llegó atrasado en 30 minutos.
He turned up 30 minutes late.	Él llegó treinta minutos tarde.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD.	Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah
Tom never showed up again.	Tom no volvió nunca.
School is starting up again.	Reinician las clases.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.	Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel
My business is picking up again.	Mi negocio se está levantando de nuevo.
And you can see certain biases that come up again and again.	Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez.
He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
Then Allah turned towards them then again many of them were blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.	Como no le encontraron, volvieron a Jerusalén buscándole
And then again, the follow up actions.	Y otra vez, las acciones de seguimiento.
They made up and became friends again.	Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
I hung up and called her again.	Colgué y la volví a llamar.
And all the tiles match up again.	Y todos los azulejos coinciden nuevamente.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.	El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo.
God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.	(Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah restauró de la cautividad a Sion, nos parecía que soñábamos
Again, Hawking was almost ready to give up.	De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
I'll call you up again in an hour.	Te vuelvo a marcar en una hora.
I hung up and called her back again.	Colgué y la volví a llamar.
It's sped up again, it's a foot climbing.	Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando.
Job again took up his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Then Allah turned to them in forgiveness then again many of them became blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
We decided not to go there again because our mosques have turned into places of fraud.	Decidimos no regresar porque nuestras mezquitas se han convertido en lugares de fraude.
It's moved up again. The groups are more fragmented.	Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.	Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos
But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me.	Pero allá, cuando mencionaban a África, me hacían preguntas,
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.	Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
And the disbelievers said, Will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again?	Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará?
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.	Los jóvenes de David se volvieron por su camino y regresaron y cuando llegaron, refirieron a David todas estas palabras

Muestra esta página en español