Translation of "un general assembly" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948. | Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 |
| Only three years ago the developing countries unanimously adopted the Brundtland report at the UN General Assembly. | Muchos ayuntamientos, tomaron mientras tanto, la decisión de reducir drásticamente la utilización de matera tro pical en sus proyectos arquitectónicos. |
| Vida y hazañas de un general . | Vida y hazañas de un general . |
| The timetable for doing so will be set out at the UN General Assembly in September in the presence of Secretary General Ban Ki moon. | El cronograma para llevarlo a cabo se establecerá en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, en presencia del secretario general Ban Ki moon. |
| Zionists in Palestine rejoiced in 1947, following the UN General Assembly vote for partition into a Jewish and an Arab state. | En 1947, los sionistas de Palestina se alegraron, a raíz de la votación de la Asamblea General de las NN.UU. a favor de la división en un Estado judío y un Estado árabe. |
| The US represents just 5 of the world's population, and just one vote of 191 countries in the UN General Assembly. | EEUU representa sólo el 5 de la población mundial, y sólo un voto de los 191 países de la Asamblea General de la ONU. |
| General Assembly | Asamblea General |
| This is the reality that the UN General Assembly acknowledged when it recognized a responsibility to protect endangered people in sovereign states. | Esta es la realidad que la Asamblea General de las Naciones Unidas admitió cuando reconoció la responsabilidad de proteger a las personas en peligro en estados soberanos. |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| In 2005, the UN General Assembly unanimously recognized a responsibility to protect citizens when their own government fails to do so, and in 2011 it was invoked in UN Security Council Resolution 1973, authorizing the use of military force in Libya. | En 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció una responsabilidad de proteger a los ciudadanos cuando su propio gobierno no puede hacerlo, y en 2011 se la invocó en la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, autorizando el uso de fuerza militar el Libia. |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| 10. Reporting to the General Assembly | 10. Información a la Asamblea General |
| Sixtieth session of the General Assembly | Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
| A committee of the UN General Assembly identified 17 target areas, including the eradication of extreme poverty, ensuring education and health for all, and fighting human induced climate change. | Una comisión de la Asamblea General de las NN.UU. determinó 17 sectores objetivo, incluidas la erradicación de la pobreza extrema, la garantía de la educación y la salud para todos y la lucha contra el cambio climático inducido por el hombre. |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty first session of the General Assembly | Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty second session of the General Assembly | Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty third session of the General Assembly | Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General |
| They must band together behind the simple but powerful goal expressed by UN Secretary General Ban Ki moon to the General Assembly in New York We will build again, but this must be the last time to rebuild. | Deben agruparse tras el objetivo simple, pero potente, expresado por el Secretario General de las NN.UU., Ban Ki moon., a la Asamblea General en Nueva York Volveremos a construir, pero ésta debe ser la última ocasión para reconstruir . |
| His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon. | El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon. |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General |
| This doctrine, adopted unanimously by the UN General Assembly in 2005, holds that the international community is obliged to intervene to protect a civilian population under massive attack by its own government. | Esa doctrina, aprobada unánimemente por la Asamblea General de las NN.UU. en 2005, sostiene que la comunidad internacional está obligada a intervenir para proteger a la población civil sometida a un ataque en masa por su propio Gobierno. |
| The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. | Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. |
| The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted by the United Nations General Assembly during its 61st session at UN Headquarters in New York City on 13 September 2007. | La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas fue adoptada en Nueva York el 13 de septiembre de 2007 durante la sesión 61 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference. | Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia. |
| Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today | La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia |
| 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly | 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. |
| MIAMI According to UN Secretary General Ban Ki moon, Climate change harms the poor first and worst. | MIAMI El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, declaró Los más afectados por el cambio climático son los pobres . |
| Un Sticky | No pegajoso |
| In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . | En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias |
Related searches : Un Secretary General - Un General Secretary - General Assembly - Un - General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - General Member Assembly
