Translation of "under current debate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Debate - translation :

Under - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Debate Debatir Debates Discusión Discutir Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Saves the current query settings under the current name.	Cargar
Current accounts . Liabilities under repo transactions	Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales
In short, each side in the current education debate is half right.	En resumen, ambas partes del actual debate educativo tienen algo de razón.
Under the current constitution the draft constitution remains under debate if the president is harmed and unable to continue, or if he steps down, the head of Parliament is to ascend to the position.	Al amparo de la constitución actual el borrador de la constitución sigue debatiéndose si el presidente es herido e incapaz de continuar o, si deja el cargo, el presidente del Parlamento lo asumirá.
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
Save the current file under a different name	Guardar el archivo actual con un nombre diferente
save the current brush definition under this name	guardar la definición del pincel actual con este nombre
And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.	Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado.
All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants.	Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos .
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.	Esta es una laguna que hay que destacar.
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.
Delete the word or latex command under the current cursor position.	Borra la palabra o la órden latex situada bajo la posición del cursor.
Save File As Save the current file under a different name	Guardar archivo como Guarda el archivo actual con un nombre diferente
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate.	De ser así, tal vez hayan evitado la implementación de medidas antiterroristas más draconianas, con lo que han hecho posible el debate actual.
Save the current set of open files as a View under another name.	Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes
In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name.	Historia En 1827, las comunas de Beynac y Cazenac fueron fusionadas bajo el actual nombre.
The current Charter places the Chief of Police under the direction of the Mayor.	La actual Carta sitúa el Jefe de Policía bajo la dirección del Alcalde.
It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor.	No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello.
The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.	El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
Save the current session under a new name. You are prompted for a name to use.	Guarda la sesión actual con un nombre nuevo. Se le pedirá el nombre a utilizar.
As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.	Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
The initiative shall then decentralize and have independent bodies host debates under our umbrella, with the concept of an in house debate for closely aligned political actors to debate the best approaches policy etc	La iniciativa debe, por lo tanto, descentralizarse y contar con organismos independientes para acoger los debates bajo nuestro sistema, con el planteamiento de un debate interno para alinear más estrechamente a los actores políticos con el fin de debatir los mejores enfoques políticas, etc.
The debate	El debate
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)
But another finding has also started to influence the current debate on growth poor people within a country are less happy than rich people.	Sin embargo, otros descubrimientos han empezado a influenciar el debate actual sobre el crecimiento las personas pobres de un país son menos felices que las personas ricas.
First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate .	En primer lugar , con el régimen monetario actual , se ha constatado que el grado de persistencia de la inflación es moderado .
As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.
(COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate)	Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate)	Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final)
Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate)
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.	Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
DURY (S). (FR) Mr President, under the Rules it is possible for a political group to request a debate after a Commission statement. I therefore request, on behalf of the Socialist Group, that a debate be held.	CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, agradezco la oportunidad de presentar en este pleno una declaración sobre un problema de gran actualidad urgencia y deserta recalcar especialmente tres puntos la evolución de los precios del petróleo, las respuestas que la Comisión está preparando en caso de deterioración de la situa ción material del abastecimiento y las primeras enseñanzas que pueden extraerse de los acontecimientos
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .	imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?	Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
To compile, link, and test every binary file under the current versions of the kernel, gcc, and libraries.	Compilar, enlazar, y probar cada archivo binario en las versiones actuales del núcleo, gcc, y las librerías.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA.	Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras.
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.	No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan

Muestra esta página en español