Translation of "currently under debate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This plan is currently under consideration. | Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. |
| An extension is currently under construction. | Ahora hay una ampliación en construcción. |
| An extension is currently under construction. | Actualmente se está construyendo una ampliación. |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento |
| This action will select the item currently under the cursor. | Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| Today, instead, the situation is different the debate is under way. | La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. | Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. |
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it | Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. | La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes. | Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. |
| He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction. | También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción. |
| Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. | Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. |
| It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. | No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla . |
| The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him. | El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron. |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| The initiative shall then decentralize and have independent bodies host debates under our umbrella, with the concept of an in house debate for closely aligned political actors to debate the best approaches policy etc | La iniciativa debe, por lo tanto, descentralizarse y contar con organismos independientes para acoger los debates bajo nuestro sistema, con el planteamiento de un debate interno para alinear más estrechamente a los actores políticos con el fin de debatir los mejores enfoques políticas, etc. |
| The debate | El debate |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. |
| (COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate) | Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final) |
| All but about , mostly in western Mali, has been paved, but extensive sections elsewhere require rehabilitation or are currently under reconstruction. | Todo el tramo, salvo unos 775 km en el oeste de Malí, ha sido pavimentado, pero extensas secciones requieren rehabilitación o están actualmente bajo reconstrucción. |
| (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) | Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) |
| (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate) | Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| DURY (S). (FR) Mr President, under the Rules it is possible for a political group to request a debate after a Commission statement. I therefore request, on behalf of the Socialist Group, that a debate be held. | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, agradezco la oportunidad de presentar en este pleno una declaración sobre un problema de gran actualidad urgencia y deserta recalcar especialmente tres puntos la evolución de los precios del petróleo, las respuestas que la Comisión está preparando en caso de deterioración de la situa ción material del abastecimiento y las primeras enseñanzas que pueden extraerse de los acontecimientos |
| For these countries, honest competition at the ballot box, free and open debate, and respect for minority rights the foundation of liberal democracy are not currently on the agenda. | En estos países, la competencia honesta en las urnas, el debate libre y abierto y el respeto por los derechos de las minorías los cimientos de la democracia liberal no figuran en la agenda. |
| (COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate) | Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271) |
| (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) |
| Under the current constitution the draft constitution remains under debate if the president is harmed and unable to continue, or if he steps down, the head of Parliament is to ascend to the position. | Al amparo de la constitución actual el borrador de la constitución sigue debatiéndose si el presidente es herido e incapaz de continuar o, si deja el cargo, el presidente del Parlamento lo asumirá. |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
Related searches : Under Debate - Still Under Debate - Is Under Debate - Issue Under Debate - Under Current Debate - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion
