Translation of "under general supervision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Supervision - translation :

Under - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Supervisión Adulta Adulto Constante Estricta Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Under supervision, he treats his clients better.	Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker.	Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis	7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión
Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research	Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.	Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Representation of this kind in the United Nations will enable the latter to organize, under their own supervision, the general elections without which any moves towards democracy would be futile.	El Consejo Europeo también dejó constancia de la determinación, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de incrementar su ya significativo compromiso en el tema de la salvaguardia de los dere chos humanos en los territorios ocupados.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.	Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.
This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.	Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisión prudencial
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .	En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic.	La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general.
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
Financial stability and supervision	Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Financial Stability and Supervision	Estabilidad Financiera y Supervisión
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Financial stability and supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision	Financial stability and supervision
26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision	26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.	d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general.
33. Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary General	33. Decide también mantener los créditos para el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua al nivel recomendado por el Secretario General
Financial stability and prudential supervision	E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
D Financial Stability and Supervision	D de Estabilidad y Supervisión Financieras
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .	las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva .
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general
Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL).	Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL).
Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande	Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill
Euro banknotes and coins Banking supervision	Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 .	SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 .

Muestra esta página en español