Translation of "under our supervision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supervision - translation :

Under - translation :

Keywords : Supervisión Adulta Adulto Constante Estricta Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Under supervision, he treats his clients better.	Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker.	Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.	Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
importance. I have to say that this style of codecision under administrative supervision, which is the essene of our current method of operating, is becoming in tolerable to us.	Así pues, la Comisión y el Consejo se niegan a extraer las consecuencias presupuestarias plenas y completas de la integración de la agricultura de la ex RDA, acen tuando el peso de la carga mediante decisiones más políticas que fundadas en criterios estadísticos y eco nómicos objetivos.
Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.	Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.
This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.	Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisión prudencial
Heaven is under our feet as well as over our heads.	El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Our new school building is under construction.	El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .	En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Financial stability and supervision	Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Financial Stability and Supervision	Estabilidad Financiera y Supervisión
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Financial stability and supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision	Financial stability and supervision
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
Daddy was in his office, under our flat.	Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
Financial stability and prudential supervision	E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
D Financial Stability and Supervision	D de Estabilidad y Supervisión Financieras
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .	las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva .
Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.	La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.
Euro banknotes and coins Banking supervision	Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria

Muestra esta página en español