Translation of "under my responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Under - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
My responsibility is to keep the company solvent.	Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
My responsibility is to get you home rich.	mi responsabilidad es llevarte a casa rico.
My responsibility is not to get you home alive.	mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.	Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .	La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .	Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .
This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .	This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .	La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo .
3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1.	3. Los requisitos para la invocación de la responsabilidad por parte de un Estado lesionado previstos en los artículos 43, 44 y 45 serán de aplicación en el caso de invocación de la responsabilidad por parte del Estado con derecho a hacerlo en virtud del párrafo 1.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.	Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .
My car is under repair.	Mi coche está en reparación.
I perspired under my armpits.	Sudaba de los sobacos.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
The statement to which Mr Cooney is referring was issued by the Commission under its own responsibility.	Me parece legítimo suponer que dicha propuesta no se apartará de los objetivos y de los valores tan significativamente subrayados por el orador.
My basket is under the table.	Mi canasto está debajo de la mesa.
There's a monster under my bed.	Hay un monstruo debajo de mi cama.
I hid it under my bed.	Lo escondí debajo de mi cama.
My brothers are under the tree.	Mis hermanos están debajo del árbol.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.	Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
It is not my responsibility and therefore I have no comment to make.	En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas.
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
I took shelter under my friend's umbrella.	Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
I learned cooking under my sister's tuition.	Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.
There is a monster under my bed.	Hay un monstruo debajo de mi cama.
Look for my cat under the bed.	Busca mi gato debajo de la cama.
I put my shoes under the bed.	Metí mis zapatos debajo de la cama.
The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport.	El propósito era protestar por el aumento de las tarifas de los autobuses (responsabilidad del alcalde Fernando Haddad) y los trenes y el metro (responsabilidad del gobernador del estado, Geraldo Alckmin) y exigir el acceso gratuito de todos a los transportes públicos.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
SJ I think it's under my right hand.	SJ Creo que está debajo de mi mano derecha
These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .	Las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon sabilidad del presidente del GC , y así se hará constar , sin la participación del GC .
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .	El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo.
Under pressure, Correo Arequipa newspaper finally apologized to readers and reported an internal investigation to determine responsibility for the incident.	El debate no ha cesado pese a que el director de la Policía Nacional, General Jorge Flores Goicochea, anunció una profunda investigación al efectivo al que se ve 'sembrando' el arma al manifestante y el diario Correo Arequipa se disculpara con sus lectores y anunciara una investigación interna para depurar responsabilidades.
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
Individual responsibility	Responsabilidad individual
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.	Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.
My father and mother were sitting under a tree.	Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
Where are my shoes? They are under the bed.	Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama.

Muestra esta página en español