Translation of "understate the case" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains. | Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. |
| And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. | Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica. |
| Indeed, the official results understate the extent of popular dissatisfaction many who stuck with traditional parties did so reluctantly, faute de mieux. | En efecto, los resultados oficiales no reflejan la magnitud del desencanto popular muchas personas que continuaron votando por partidos tradicionales lo hicieron de muy mala gana, faute de mieux. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. | Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| The Kunduz case | El caso Kunduz |
| The Case for Palestine | Los argumentos en pro de Palestina |
| Such is the case. | Ahí tenéis! |
| That's not the case. | No es el caso. |
| The case is closed. | El caso está cerrado. |
| The case is complex. | El caso es complicado. |
| The case is complex. | El caso es complejo. |
| Aerosmith won the case. | Aerosmith ganó el caso. |
| Is this the case? | Eso es lo que pasó? |
| Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. | La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. |
| The case went on for two years I think he's still appealing the case. | El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia. |
| The Case for the TPP | El argumento a favor del TPP |
| These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. | Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio. |
| The Business Case for Sustainability | La defensa de la sostenibilidad por razones económicas |
| Consider the case of France. | Pensemos en el caso de Francia. |
| The Case for Better Government | En defensa de mejores gobiernos |
| Consider the case of India. | Consideren el caso de India. |
| Today, this isn't the case. | Hoy por hoy, ese no es el caso. |
| What's the worst case scenario? | Cuál es el peor escenario posible? |
| Did you win the case? | Ganaste el caso? |
| Did you win the case? | Ganasteis el caso? |
| Did you win the case? | Ganó el caso? |
| Did you win the case? | Ganó usted el caso? |
| Did you win the case? | Ganaron el caso? |
| Did you win the case? | Ganaron ustedes el caso? |
| What's the worst case scenario? | Cuál es la peor situación posible? |
| Unfortunately, that isn't the case. | Desafortunadamente no es el caso. |
| The case hasn't been solved. | El caso no ha sido resuelto. |
| The case hasn't been solved. | No se ha resuelto el caso. |
| And that's indeed the case. | Y realmente es así. |
| Why is that the case? | Así que, por qué se da este caso? |
| But that's not the case. | Pero ese no es el caso. |
| That s no longer the case. | La cosa ya no es así. |
| Clearly that's not the case. | Claramente ese no es el caso. |
| This was not the case. | Este hecho no se cumplió. |
| Case No | Caso número |
| Case number | Caso número |
| Case closed. | Caso cerrado. |
Related searches : The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case - Except The Case - Pursue The Case - Remanded The Case
