Translation of "unintended effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
There s always a risk of a campaign having unintended consequences.	Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.	Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas.
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.	En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.	Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno.
But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.	Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force.	Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia.	La legislación acarreará graves consecuencias involuntarias , dijo Scott McIntyre, de la British American Tobacco, en Australia.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences.	El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas.
But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.	pero la consecuencia involuntaria fue que no sabía que personas como yo podían existir en la literatura.
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio

Muestra esta página en español