Translation of "united community" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

United - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro United Naciones Unido Reino Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	55 17. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	57 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	59 138. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	61 50. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
The European Community could take this initiative through the United Nations.	La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU.
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community	62 79. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations.	(El Presidente pide al orador que concluya)
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental,
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
PRAG speaking, the decisions of the WEU, the Community and the United Nations.	PRAG objetivos el de la deuda exterior, originada por una larga guerra que otros países favorecieron, y el del desarrollo desigual de los diversos países árabes. Veremos.
Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States.	Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos.
59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	59 21. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional,
61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	61 223. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
And mankind was not but one community united in religion , but then they differed.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
It is true that the Community reacted less effectively than the United States, but not than the Europe or the Community of yesterday.	El patrón que debe servirnos para juzgar la acción de la Comunidad es la realidad concreta, no un ideal abstracto.
5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines	5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, los organismos conexos y la comunidad internacional para que presten asistencia y apoyen a la Comunidad en su esfuerzo para eliminar las minas terrestres
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States,	Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos,
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit.	El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón.
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .	Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental,
9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade	9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales
Reference is made to Article 51 of the Charter, which talks of self defence, but the United States can only be defended in the United States, Britain in Britain, France in France and the Community in the Community.	Pues bien, puedo decirle una cosa, Sr. Le Pen esos oficiales que parten hoy para el Medio Oriente o que se preparan para partir, e incluso aquellos que se confiaron en Vds. se consideran hoy en la actualidad tracionados!
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community	2. Expresa su reconocimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por la asistencia prestada a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
In the same context, it is quite significant that the European Community decided to adopt a transatlantic declaration between the Community and the United States, and that another, between the Community and Canada, is under discussion.	La institucionalización del proceso de Helsinki debe contribuir a hacer irreversibles los avances realizados en muchos países del centro y el este de Europa, y a convertir la división de Europa en una fase histórica definitivamente superada la unificación de Alemania constituye un símbolo feliz al respecto, el símbolo de que hemos dejado atrás esta etapa , pero también
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Economic Community . The EEC now has nine Member States .	Dinamarca , Irlanda y Reino Unido ingresan en la CEE , que pasa a contar con nueve Estados miembros .
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.	Estoy poniendo en práctica lo que aprendí en los Estados Unidos y de mi comunidad para que avancen.
The dialogue must not be conducted only by the United States, but also by the European Community. The	También habrá que
Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Eurasian Economic Community contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations,	Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas,
This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.	Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.
In the economic sphere too, the Community was quicker to react with sanctions than the United Nations Security Council.	También a este res pecto hemos de reconocer que aún distamos mucho de desempeñar este cometido de un modo cabal.
31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system	31. Pide al sistema de las Naciones Unidas que fomente la capacidad de los gobiernos nacionales de coordinar la asistencia externa de la comunidad internacional, incluida la que reciben del sistema de las Naciones Unidas
The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement.	disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo.
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community	2. Expresa su agradecimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por el apoyo financiero, técnico y material prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
8. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community	8. Pide al Secretario General que, en consulta con el Secretario Ejecutivo de la Comunidad, intensifique los contactos con miras a seguir promoviendo y armonizando la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad
16. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community	16. Pide al Secretario General que, en consulta con el Secretario Ejecutivo de la Comunidad, intensifique los contactos destinados a seguir promoviendo y armonizando la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad
United Nations bodies have started work the International Committee of the Red Cross and the United States itself are now taking an interest in Cambodia. And where is the Community ?	ción no es una verdadera solución para el problema, especialmente por lo que se refiere a los niños retrasados mentales y físicos que hemos visto en tantas películas en las últimas semanas.

Muestra esta página en español