Translation of "citizens united" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

United - translation :

Keywords : Ciudadanos Conciudadanos Ciudadanos Ciudadano Estadounidenses United Naciones Unido Reino Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

French citizens united against French bashing	Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés
Last month, the Kremlin warned the country s citizens that the United States was hunting Russians abroad.	El mes pasado, el Kremlin advirtió a los ciudadanos del país que Estados Unidos estaba cazando rusos en el exterior.
CITIZENS' RIGHTS	CIUDADANÍA
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
They and the Creoles, who had been guaranteed the privileges of citizens in the United States, were given the opportunity of becoming citizens within a three year period, but few decided to exercise that option.	Les dieron a ellos y a los criollos, además de la garantía de ser ciudadanos en los Estados Unidos, la oportunidad de obtenerla dentro de un período de tres años, pero pocos decidieron ejercer esa opción.
of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of Member States and of their dependants exercising rights conferred by Union law, as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound and	verificar el derecho de entrada en el territorio del Reino Unido de ciudadanos de Estados miembros o de las personas a su cargo que se acojan a derechos otorgados por el Derecho de la Unión, así como de ciudadanos de otros Estados a quienes otorgue tales derechos un acuerdo que vincule al Reino Unido, y
It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term.	Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto.
CAMBRIDGE Ever since Edward J. Snowden disclosed the National Security Agency s ongoing collection of massive amounts of electronic communications data generated by United States citizens and non citizens alike, attention has been lavished on his personal status.	CAMBRIDGE Desde el mismo momento en que Edward J. Snowden reveló que la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) reúne todo el tiempo ingentes cantidades de datos procedentes de comunicaciones electrónicas de ciudadanos estadounidenses y no estadounidenses por igual, la atención ha estado puesta en su situación personal.
Russian planes have already evacuated Tajikistan's citizens and other citizens of the CIS republics citizens from Yemen in 2010 and arrived this time, too.	Las aeronaves rusas habían evacuado a ciudadanos tayikos y de la Comunidad de Estados independientes (CIS por su sigla en inglés) de Yemen en 2010 y también en esta oportunidad.
CHICAGO Since the United States Supreme Court s Citizens United decision, which prohibited the government from restricting independent political expenditures by corporations and unions, concern about business interests influence over US elections has been growing.	CHICAGO Desde la decisión Citizens United de la Suprema Corte de los Estados Unidos, que prohíbe que el gobierno limite los gastos políticos independientes de las corporaciones y sindicatos, las inquietudes por la influencia de los intereses empresariales en las elecciones estadounidenses han estado creciendo.
Citizens for a Clean Economy	Ciudadanos para una economía limpia
It being of all citizens .	It being of all citizens .
You must respect senior citizens.	Debes respetar a los mayores.
They want to become citizens.	Ellos quieren ser ciudadanos.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
In that time, we have created the United Nations, adopted the Universal Declaration of Human Rights, and discussed endlessly governments responsibility to protect their citizens.	En ese tiempo hemos creado Naciones Unidas, adoptado la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y discutido interminablemente sobre la responsabilidad de proteger de los gobiernos para con sus ciudadanos.
Thousands of our citizens are dead.	Miles de conciudadanos están muertos.
Closeness to the citizens of Europe	Proximidad a los ciudadanos europeos
Many of its citizens are hungry.	Muchos de sus ciudadanos sufren hambre.
The angry citizens took action immediately.	Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
It's free for European Union citizens.	Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
We're all citizens of the world.	Todos somos ciudadanos del mundo.
The citizens uprose against the dictatorship.	Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura.
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
Meanwhile, the world's super power, the United States of America, which is providing logistical and information support for the war on Yemen, left its citizens behind.	Por su parte, la superpotencia mundial, Estados Unidos, que está brindando apoyo logístico e información para la guerra en Yemen, dejó a sus ciudadanos detrás.
Fear of terrorist violence after the 9 11 attacks did more damage to freedom in the United States than the suicidal murder of thousands of its citizens.	El miedo a la violencia terrorista después de los ataques del 11 S hizo más daño a la libertad de los Estados Unidos que el asesinato suicida de miles de ciudadanos.
The United Nations estimates that over half of the country s 22 million citizens have left their homes, something the world has not seen since World War II.	Las Naciones Unidas calculan que más de la mitad de los 22 millones de ciudadanos del país dejaron sus hogares, algo que el mundo no veía desde la Segunda Guerra Mundial.
Full citizenship conferred on the German citizens who are now becoming Community citizens must lead to the simultaneous lifting of restrictions on the free move ment of Portuguese and Spanish citizens.	Diversos oradores han señalado que los países que se enfrentan con difíciles problemas estructurales no pagarán las consecuencias de la unificación, es decir, el hecho de que se incorpore a la República Federal de Alemania otra nación alemana que también sufre esos mismos problemas estructurales.
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh.	De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh.
They are radicalized citizens, not fleeing foreigners.	Son ciudadanos radicalizados, no extranjeros huidos de sus países de origen.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
The citizens decided to abandon the city.	Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad.
Some citizens are calling for Albin s job.	Algunos ciudadanos están reclamando el puesto de Albin.
As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision.	BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
In the Netherlands non EEC citizens make up 2.9 of the population, which puts us in fourth place together with the United Kingdom after Germany, France and Belgium.	Señora mía, indudablemente, el racismo existe.
It is intolerable that the Commission and Council should not appreciate the importance of the 340 million citizens of Europe who should carry more weight than the United States.	La hipóptesis de que no se pruduzca un acuerdo antes de fin de año impulsa a la Comisión a aceptar todo lo que sea, mientras que nuestros competidores, por su parte, endurecen sus posiciones.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
The laws oblige all citizens to pay taxes.	La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

Muestra esta página en español