Translation of "united with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

United - translation :

With - translation :

Keywords : United Naciones Unido Reino Constitución Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

It has united with surprisingly little dislocation.	Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
Support of and cooperation with the United Nations	Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Chart 1 Euro area compared with the United States	Gráfico 1 Zona del euro en comparación con Estados Unidos Zona del euro Estados Unidos Media de la zona Media de Estados Unidos del euro PIB real por hora trabajada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 2 1 0 1 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 4 3 2 1 0 1
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
Germany did not want war with the United States.	Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.	Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Japan does a lot of trade with the United States.	Japón comercia mucho con los Estados Unidos.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.	Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
The town is twinned with Horsham in the United Kingdom.	La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido.
For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings.	Para México, la relación con los Estados Unidos es complicada y está llena de rencor.
With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit.	El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
17. Invites the United Nations Industrial Development Organization to continue to build and strengthen its partnership with other United Nations organizations with complementary mandates and activities with a view to achieving greater effectiveness and development impact and promoting increased coherence within the United Nations system	17. Invita a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que siga ampliando y fortaleciendo su asociación con otras organizaciones de las Naciones Unidas que tengan mandatos y actividades complementarios con miras a aumentar su eficacia e influencia en el desarrollo y a promover la coherencia dentro del sistema de las Naciones Unidas
Indeed, the country s relationship with the United States directly contradicts its links with radical Islamist movements.	De hecho, la relación de este país con los Estados Unidos contradice abiertamente sus vínculos con los movimientos islamistas radicales.
in a manner, therefore, that was incompatible with the United Nations' decisions.	He expuesto la necesidad del Consejo de aguardar a que la Comisión le remita un informe sobre este asun to estoy seguro de que el Presidente Delors, con su exquisita sensibilidad, hará lo preciso para que el Con sejo disponga cuanto antes de dicho informe para poder tomar, a partir de él, las decisiones que entran en el ámbito de sus competencias.
Experience with similar programs in the United States, the United Kingdom, and Japan has shown that QE unleashes powerful forces of depreciation.	Lo ocurrido con programas similares en Estados Unidos, el Reino Unido y Japón ha demostrado que la FC desata fuerzas poderosas de depreciación.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
CAMBRIDGE Why has quantitative easing coexisted with price stability in the United States?	CAMBRIDGE A qué se debe la coexistencia en Estados Unidos de flexibilización cuantitativa y estabilidad de precios?
Concerning 2022, the United States with expereince of 1994, appear the obvious favourites.	Para 2022, los Estados Unidos, que disponen de la experiencia de 1994, parecen los favoritos más lógicos.
For example, Singapore has such arrangements with the United States, France, and Australia.	Por ejemplo, Singapur mantiene acuerdos de este tipo con los Estados Unidos, Francia y Australia.
Actually in Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.	Actually in the Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.
With Papuans being united there is light at the end of the tunnel.	Mientras los papuanos estén unidos, habrá luz al final del túnel.
Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources	Ruba, continuamente actualiza sus infografías con los últimos datos de fuentes de las Naciones Unidas
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir.
3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories	3. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a las sedes de las Naciones Unidas y otros organismos de las Naciones Unidas ubicados en su territorio
4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories	4. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas y otros órganos de las Naciones Unidas ubicados en sus territorios
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,	Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado recae en el gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o sus acuerdos con organizaciones competentes,
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,	Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial de la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado recae en el gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o sus acuerdos con organizaciones competentes,
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,	Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial respecto de la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o de sus acuerdos con organizaciones competentes,
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter of the United Nations or its agreements with relevant organizations,	Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial respecto de la seguridad y protección del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o de sus acuerdos con organizaciones competentes,
It also contains a comparison of key aspects of housing finance in the euro area with those in the United Kingdom and the United States .	Asimismo , se incluye una comparación de los aspectos fundamentales de la financiación de la vivienda en la zona del euro , el Reino Unido y Estados Unidos .
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations	c) El uso de la religión o las convicciones para fines incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations	c) El uso de la religión o las creencias para fines incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.	En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,	Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en los Juegos Olímpicos,
Don t mess with the companies, they are told by the United States and Europe.	Nadie debe inmiscuirse en los asuntos de esas empresas, dicen los Estados Unidos y Europa.

Muestra esta página en español