Translation of "until including" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Including - translation :

Until - translation :

Keywords : Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

It will not reach other countries, including Spain, until 2010.	Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España.
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows	Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .	Este Reglamento contempla dos disposiciones transitorias hasta el mes de referencia de diciembre de 2003 , inclusive .
Production continued until December 12, 1988, with Norton and Haigler adding extra effects, including gated reverb to the mix.	La producción continuó hasta el 12 de diciembre de 1988, con Norton y Haigler añadiendo efectos y reverb a la mezcla.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	Mientras tanto, la región será un peligro constante, no solo para ella misma, sino también para sus vecinos (Europa incluida) y para el mundo.
The rest of his work, including his verse play Gudrun , a dramatized epic of the Vikings, was not published until after his death.	El resto de su obra, incluida su obra de teatro en verso Gudrun , una epopeya dramatizada sobre los vikingos, no fue publicada hasta después de su muerte.
Until	Hasta
Until	Hasta
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	El informe hace especial hincapié en la evolución más reciente observada en los mercados de instrumentos tipo Pfandbrief , inclusión hecha , en particular , de su comportamiento durante las turbulencias en los mercados registradas hasta mediados de noviembre del 2008 .
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.
Singapore has passed a law that bans the buying and selling of alcohol, including the drinking of alcohol in public places, from 10 30 p.m. until 7 a.m.	Singapur ha aprobado una ley que prohíbe la compraventa de alcohol, incluyendo el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos, desde las 10.30 de la noche hasta las 7 de la mañana.
If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 .	Si los Estados miembros hicieran pleno uso de sus derechos de excepción , no se dispondría de agregados europeos totalmente armonizados para las secciones C a K de la NACE hasta el aæo 2004 , ni de agregados europeos completos , incluidas las secciones L a O de la NACE , hasta el aæo 2007 .
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
until 31 December 2009	Hasta el 31 de diciembre de 2009
until 30 June 2009	30 de junio de 2009
until 30 June 2008	30 de junio de 2008
until 31 March 2008	31 de marzo de 2008
until the option expires .	embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él .
Exchange of banknotes until	Último día en el que podrán canjearse billetes
Exchange of coins until	Último día en el que podrán canjearse monedas
until 1 March 2007	1 de marzo de 2007
Booming Until It Hurts?	Tanto boom que duele?
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
until death approached us .	hasta que vino a nosotros la cierta .
We talked until two.	Estuvimos hablando hasta las dos.
Wait until tomorrow morning.	Espera hasta mañana en la mañana.
Wait until tomorrow morning.	Espera hasta mañana por la mañana.
I'm busy until four.	Hasta las cuatro estoy ocupado.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.
I'll stay until tomorrow.	Me quedaré hasta mañana.
Let's wait until Monday.	Esperemos hasta el lunes.
You have until midnight.	Tienes hasta medianoche.

Muestra esta página en español