Translation of "until it passes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Pases Aprueba Pasa Entradas Pase Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code.	Para interpretar un archivo, php símplemente interpreta el texto del archivo hasta que encuentra uno de los carácteres especiales que delimitan el inicio de código PHP.
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.	Sin embargo, sus mentes fueron endurecidas pues hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, el mismo velo sigue puesto, porque sólo en Cristo es quitado
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.	que cuando pasa el viento, perece y su lugar no la vuelve a conocer
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.	Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
So I will never leave this land until my father permits me, or Allah passes a judgement for me, and He is the best of judges.	Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello.
The girl with fair skin passes for nineteen.	La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
Booming Until It Hurts?	Tanto boom que duele?
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
And she actually, of course I'm here, she passes.	Y finalmente ella, es obvio, estoy aquí, ella pasó.
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
Even if Draper s proposed initiative qualifies and passes, it would require approval by the US Congress, which is unlikely.	Aún si la iniciativa propuesta por Draper cumple los requisitos y es aprobada, exigiría aprobación del Congreso de Estados Unidos, cosa que es improbable.
And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away).	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.	A medida que sale de la picadora, hay una pequeña bandeja que uno retira de a poco, la arma, hace cortes verticales.
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
We swam until it got dark.	Nadamos hasta que oscureció.
Let's wait until it stops raining.	Esperemos hasta que la lluvia pare.
Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.	Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau, passes it through Rangipo (120MW) and Tokaanu (240MW) power stations, and releases it into Lake Taupo.	Éste recolecta el agua de las montañas de la meseta volcánica central, pasando por las centrales eléctricas de Rangipo (120MW) y Tokaanu (240MW), acabando en el lago Taupo.
As the guard passes by A., he gives a little smile .	Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa.

Muestra esta página en español