Translation of "it took until" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it took 25 years until another city ...
Y tardó 25 años hasta que otra ciudad,
Until recently we took oil for granted.
Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.
Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado
The US Navy captured one of the vests and took it to the US, where it was stored at the Smithsonian Museum until 2007.
El Ejército de los Estados Unidos capturó uno de los chalecos antibalas y lo llevó a los Estados Unidos, donde fue guardado en el Museo Smithsonian hasta 2007.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.
Así que tomé Sculpey, y construí un gran bloque de esto y estuve esculpiéndolo hasta que, sabes, obtuve los perfiles correctos.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.
Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students.
Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados.
It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.
Hace mucho tiempo que decidimos que volar sería entretenido, y no fue hasta 1903 cuando averiguamos cómo hacerlo.
25 years it took.
Tardó 25 años.
It took all evening.
Llevó toda la tarde.
She took it off.
Se lo quitó.
It took seven years.
Tomó siete años.
It took some diplomacy.
Hizo falta un poco de diplomacia.
So she took it.
Ella lo miró.
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, Yahweh helped us until now.
Luego Samuel tomó una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben ezer, diciendo Hasta aquí nos ayudó Jehovah
Booming Until It Hurts?
Tanto boom que duele?
It took many years to build it.
Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.
Tardó muchos años en construirse.
It took fifteen days to fill it.
se tardó quince días en llenar.
It took just an hour.
Esto sólo tomó una hora.
They took it by force.
Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.
Ellos se lo llevaron por la fuerza.
We took it for granted.
Lo dimos por hecho.
It took everyone by surprise.
Tomó a todos por sorpresa.
If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus?
Si este virus estaba en miles de individuos en este punto, por qué fue el caso que nos tomó hasta 1984 el ser capaces de descubrirlo?
It took me several hours to write it.
Me llevó varias horas para escribirlo.
It took me several hours to write it.
Me tomó varias horas para escribirlo.
It took me several hours to prepare it.
Me tomó varias horas prepararlo.
It took me several hours to repair it.
Me tomó varias horas repararlo.
It took me several hours to program it.
Me tomó varias horas programarlo.
It took me several hours to reprogram it.
Me tomó varias horas reprogramarlo.
It took me several hours to wash it.
Me tomó varias horas lavarlo.
It took me several hours to clean it.
Me tomó varias horas limpiarla.
It took me several hours to sew it.
Me tomó varias horas coserlo.
It took me several hours to find it.
Me tomó varias horas encontrarlo.
It took me several hours to open it.
Me tomó varias horas abrirlo.
It took me several hours to decypher it.
Me tomó varias horas decifrarlo.
It took me several hours to cook it.
Cocinarlo me tomó varias horas.
It took me several hours to read it.
Me tomó varias horas leerlo.
It took me several hours to assemble it.
Me tomó varias horas armarlo.
It took me several hours to finish it.
Terminarlo me tomó varias horas.
It took me several hours to correct it.
Me llevó varias horas solucionarlo.
It was remarkable. It took about one minute.
Fue extraordinario, le tomó un minuto.
It took less than five minutes.
Tomó menos de cinco minutos.

 

Related searches : It Took - Took It From - Took It Easy - Took It Out - It Took Over - He Took It - It Took You - It Took Courage - It Took About - Took It Away - Took It Over - It Took Her - It Took Place - It Took Us