Translation of "until this time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Esta

Time - translation :

Hora

Until - translation :

Hasta

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Until next time.	Hasta la próxima.
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
Time until next change	Tiempo hasta el próximo cambio
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
until a known span of time ?	durante un tiempo determinado?
I'm giving you time until tomorrow.	Te estoy dando plazo hasta mañana.
Time until loading a new image	Tiempo tras el que cargar otra imagen
Until the time of the known day.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.'	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día señalado!
Until the Day of the Time Appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of a known time.	hasta el día señalado!
Until the day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.	hasta el día señalado!
until the day of the known time.	hasta el día del tiempo señalado .
We only postpone it until a predetermined time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Until the Day of the time well known.	hasta el día señalado!
Until the Day of the time well known.	hasta el día del tiempo señalado .
Until what time does your pharmacy stay open?	Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
So leave them in their bewilderment until a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
We will only postpone it until a predetermined time,	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
I don't say goodbye, I say until next time.	No digo adiós digo hasta la próxima .
NOW is essential. Until such time as we no longer need this kind of programme, until such time as we stop being the asking party we will not have proper equality between men and women.	Pero comprendíamos que las necesidades de la construcción europea y los com promisos de la Comunidad quizá no podían estimarse totalmente en aquellos momentos.
Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option.	Activa la alarma cada vez que ingrese. Ni interval ni repeat ni until se pueden especificar con esta opción.
Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes.	Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos.
In them are benefits for you until a certain time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Do not consume their property wastefully until such a time.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Don't use this until tomorrow.	No uses esto hasta mañana.
Can't this wait until tomorrow?	Esto no puede esperar a mañana?
This cruise lasted until June.	Este viaje duro hasta junio.
I think that this reprieve is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act.	Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.	Y esto continuó por algún tiempo, hasta que me encontré ojeando un artículo del diario con consejos para gente rápida sobre cómo ahorrar tiempo.
This works until you invent newspapers.	Esto funciona hasta que inventas los periódicos.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.	La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.
Peace!... This until the rise of morn!	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.

Muestra esta página en español